CLUNL

MOCOLANG-O – MOdélisation COnceptuelle des troubles (du LANGage et de la communication) en Orthophonie

Identificação

• Identificação do projeto: MOCOLANG-O – MOdélisation COnceptuelle des troubles (du LANGage et de la communication) en Orthophonie
• Coordenação: Frédérique Brin-Henry (Centre Hospitalier de Bar-le-Duc, ATILF Nancy)
• Responsável no CLUNL: Rute Costa (Grupo Lexicologia, Lexicografia e Terminologia)
• Duração: fev. 2019 – 2020
• Entidade financiadora: Pôle scientifique CLCS (Connaissance, Langage, Communication, Sociétés) de l’Université de Lorraine et la Fédération Nationale des Orthophonistes
• Palavras-chave: Terminologia; Ontologia; Terapia da fala; Linguística de corpus

Descrição

MOCOLANG-O tem por objetivo construir e testar um modelo ontológico operacional (OWL) para conceitos relacionados com distúrbios em Terapia da Fala (afetando a linguagem, a comunicação e as habilidades oromotoras). É um projeto interdisciplinar (SLT, linguística, terminologia e lógica descritiva) e centra-se na temporalidade como ponto de partida. Este recurso ontológico chamado TemPO (TEMporalité, Pathologie orthophonique, Ontologie / Temporalidade, Patologia ortofónica, Ontologia) utiliza algumas características previamente deduzidas de análises semânticas e sintáticas realizadas em dois corpora especializados em vários projetos. O recurso ontológico será testado com uma terminologia piloto trilingue e um novo corpus reunindo textos especializados da plataforma ISTEX (https://www.istex.fr). MOCOLANG-O faz parte de um projeto multilingue de 3 etapas que visa harmonizar a terminologia europeia da SLT, de modo a facilitar a comunicação entre os profissionais de saúde e os pacientes.

Equipa

Frédérique Brin-Henry (Centre Hospitalier de Bar-le-Duc, ATILF Nancy)
Rute Costa (NOVA CLUNL, Lisboa)
Sylvie Desprès (LIMICS, Paris)
Sabine Barreaux (INIST, Nancy)
Anne Dehêtre (FNO, Paris)

Publicações

Brin-Henry, Frédérique; Costa, Rute e Desprès, Sylvie (2019). TemPO: towards a conceptualisation of pathology in speech and language therapy. In: Proceedings of the TALN-RECITAL 2019 conference [PDF], pp.69-80. Disponível em:
https://www.academia.edu/39886853/TemPO_towards_a_conceptualisation_of_pathology_in_speech_and_language_therapy [Acesso 22 jul. 2019].