ENTécnicas Experimentais na Compreensão da Aquisição do Português Europeu
Identificação
- Identificação do projeto: Técnicas Experimentais na Compreensão da Aquisição do Português Europeu [ POCI/LIN/57377/2004 ]
- Grupo: Linguística Comparada
- Responsável: João Costa
- Duração: 2005 – 2009
- Entidade financiadora: FCT/MCTES
Descrição
Este projeto visa colmatar uma lacuna na investigação sobre aquisição da língua materna desenvolvida sobre o português: a recolha de dados através de métodos experimentais. Quase toda a investigação desenvolvida sobre a aquisição do português enquanto língua materna é feita com base em recolha de produções espontâneas de crianças. Este trabalho deve ser complementado através do confronto com dados obtidos por produção elicitada, o que assegurará uma maior cobertura de domínios empíricos, e pela comparação com resultados de experiências que visem aceder à perceção e compreensão de várias estruturas linguísticas por parte das crianças. Sendo conhecida e unanimemente aceite a diferença entre compreensão e produção, é possível estabelecer escalas de desenvolvimento linguístico mais precisas através da determinação do momento em que determinada estrutura linguística é compreendida pelas crianças. Este tipo de metodologia permitirá ainda alargar significativamente o conjunto de crianças estudadas, uma vez que permite abordagens trans-seccionais, isolando o papel desempenhado por variáveis como a idade ou outras medidas do desenvolvimento psico-motor.
O projeto centra-se em estudos de produção e compreensão de estruturas morfológicas, sintáticas, semânticas e pragmáticas, visando-se, desta forma, cobrir o maior número possível de componentes da gramática. Esta tentativa de estudar a compreensão e produção elicitada de diversas componentes permitirá estabelecer relações entre o desenvolvimento dos diferentes domínios da gramática, podendo, assim, contribuir-se para o conhecimento de fatores de uma componente que podem servir como despoletadores de outras áreas.
A investigação tem-se desenvolvido em torno dos seguintes tópicos:
(i) aquisição do princípio B da Teoria da Ligação;
(ii) sensibilidade a foco prosódico e sintático e a alterações da ordem canónica contextualmente determinadas;
(iii) produção vs. omissão de clíticos acusativos por oposição a produção adulta de objetos nulos;
(iv) processamento da concordância de número;
(v) sensibilidade a movimento do verbo e a morfologia flexional verbal;
(vi) produção de clíticos por crianças com perturbação específica do desenvolvimento linguístico;
(vii) comparação entre resultados dos estudos em aquisição e em contextos de afasia no adulto.
Equipa
Investigadores:
João Costa (investigador responsável)
Ana Castro
Ana Margarida Cerdeira
Antónia Estrela
Carolina Silva
Fernanda Pratas
Inês Vaz
Jaqueline Carmona
Joana Cerejeira
João Loureiro
Maria Lobo
Maria do Mar Adragão
Sandra Cristóvão
Vanessa Trindade
Consultores:
Celia Jakubowicz (CNRS Paris, França)
Isabel Hub Faria (Universidade de Lisboa, Portugal)
Maria Teresa Guasti (Università degli Studi di Milano-Bicocca, Itália)
Stephen Crain (Macquarie University, Austrália)
Publicações
Artigos
Castro, Ana e Ferrari-Neto, José (2007). Um estudo contrastivo do PE e do PB com relação à identificação de informação de número no DP, Letras Hoje, [online] 42(1), pp.65-76. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/issue/view/61 [Acesso 29 jan. 2018]. e-ISSN 1984-7726.
Costa, João e Loureiro, João (2006). Morphology vs. Word Order in the Acquisition of V-to-I. Catalan Journal of Linguistics, [online] 5, pp.45-58. Disponível em: http://revistes.uab.cat/catJL/issue/view/v5 [Acesso 29 jan. 2018]. ISSN 2014-9719.
Capítulos de livros e atas
Carmona, Jaqueline; Costa, João; Lobo, Maria e Silva, Carolina (2006). Omissão de clíticos em português europeu: complexidade pós-sintáctica ou verificação de traços? In: Atas do 7.º Encontro Nacional de Aquisição da Linguagem. Porto Alegre: PUCRS, [n.d.].
Carmona, Jaqueline e Silva, Carolina (2007). A aquisição de clíticos dativos em PE: teste piloto. In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.199-210.
Castro, Ana (2007). O processamento da concordância de número interna ao DP por crianças de 2 anos falantes de português europeu. In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.211-221.
Cerdeira, Ana; Costa, João e Trindade, Vanessa (2007). Movimento do verbo em português europeu: consequências para diferenças entre línguas em contexto de aquisição e de afasia. In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.239-250.
Costa, João (2007). Teoria sintáctica e aquisição da língua materna: o que temos aprendido? In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.11-25.
Costa, João e Lobo, Maria (2009). Clitic Omission in the Acquisition of European Portuguese: Data from comprehension. In: A. Pires e J. Rothman, eds., Minimalist Inquiries into Child and Adult Language Acquisition: Case Studies across Portuguese. Berlin: Mouton de Gruyter, pp.1-15.
Costa, João e Lobo, Maria (2008). Omissão de clíticos na aquisição do português europeu: dados da compreensão. In: S. Frota e A. L. Santos, orgs., Textos Seleccionados do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.285-293.
Costa, João e Lobo, Maria (2007). Clitic Omission, null objects or both in the acquisition of European Portuguese? In: S. Baauw, F. Drijkonongen e M. Pinto, eds., Romance Languages and Linguistic Theory 2005. Amsterdam: John Benjamins, pp.59-72.
Costa, João e Lobo, Maria (2007). Complexidade e omissão de clíticos: o caso dos reflexos. In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.303-313.
Costa, João e Lobo, Maria (2006). A aquisição de clíticos em PE: Omissão de Clíticos ou Objectos Nulos? In: J. Barbosa e F. Oliveira, orgs., Textos Selecionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.285-293.
Costa, João; Lobo, Maria; Carmona, Jaqueline e Silva, Carolina (2008). Clitic omission in European Portuguese: correlation with null objects? In: A. Gavarró e M. J. Freitas, orgs., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2007. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.133-143. ISBN 9781847186188.
Costa, João e Szendroi, Kriszta (2006). Acquisition of focus marking in European Portuguese. Evidence for a Unified Approach. In: V. Torrens e L. Escobar, orgs., The acquisition of syntax in Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, [n.d.].
Cristóvão, Sandra (2007). A co-referência nos Pronomes Objecto Directo na Aquisição do Português Europeu. In: M. Lobo e M. A. Coutinho, orgs., Textos Selecionados do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp.329-339.
Loureiro, João (2006). Aquisição de ordem palavras e de flexão verbal no Português Europeu: produção vs. compreensão. In: J. Barbosa e F. Oliveira, orgs., Textos Selecionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, [n.d.].
Dissertações
Ambulante, Joana (2008). A aquisição de sujeitos obrigatórios numa língua de sujeito nulo. Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Cerdeira, Ana Margarida (2006). Flexão verbal e categorias funcionais no agramatismo. Dissertação de Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Cerejeira, Joana (2009). A aquisição de interrogativas de sujeito e de objecto em português europeu. Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Clara, Daniela (2008). A aquisição da elipse nominal em português europeu – produção e compreensão. Mestrado. Orient. Maria Lobo. Universidade NOVA de Lisboa.
Cristóvão, Sandra. (2006). A co-referência nos pronomes objecto directo na aquisição do português europeu. Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Ferreira, Elisa (2008). Compreensão e produção de frases relativas por crianças com perturbação específica do desenvolvimento da linguagem e por adultos com agramatismo ( 1.ª parte / 2.ª parte). Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Loureiro, João (2008). Aquisição de ordem de palavras e de flexão verbal no Português Europeu. Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Silva, Carolina (2008). Assimetrias na aquisição de clíticos diferenciados em português europeu. Mestrado. Orient. João Costa. Universidade NOVA de Lisboa.
Comunicações
Participações em congressos internacionais
Carmona, Jaqueline; Costa, João; Lobo, Maria e Silva, Carolina (2007). Clitic omission in European Portuguese: correlation with null objects? GALA 2007, 6-8 set., Barcelona, Espanha.
Carmona, Jaqueline; Costa, João; Lobo, Maria e Silva, Carolina (2006). Omissão de clíticos em português europeu: complexidade pós-sintáctica ou verificação de traços? 7.º Encontro Nacional sobre Aquisição da Linguagem, 9-11 out., Porto Alegre, Brasil.
Castro, Ana e Ferrari Neto, José (2006). Um estudo contrastivo do PE e do PB com relação à identificação de informação de número no DP. 7.º Encontro Nacional sobre Aquisição da Linguagem. 9-11 out., Porto Alegre, Brasil.
Cerdeira, Ana; Costa, João e Trindade, Vanessa (2006). Crosslinguistic variation in V-movement. Consequences for language acquisition and language disorders. [Poster] Child Language Seminar, jul., Newcastle, Reino Unido.
Costa, João (2005). Language Design According to the Minimalist Program. Implications for (ab)normal language acquisition. Encontro EUCLDIS (European Group for the study of Child Language Disorders), maio, Royaumont, França.
Costa, João (2005). Discussion of (Psycho)linguistic markers of SLI: wh-questions across languages and language modalities. Encontro EUCLDIS (European Group for the study of Child Language Disorders), maio, Royaumont, França.
Costa, João e Lobo, Maria (2005). Clitic omission, null objects or both in the acquisition of European Portuguese? Going Romance, dez., Universidade de Utreque, Holanda.
Costa, João e Lobo, Maria (2005). Clitic omission, null objects or both in the acquisition of European Portuguese? Generative Approaches to Language Acquisition 2005, set., Universidade de Siena, Itália.
Costa, João e Loureiro, João (2005). Morfologia e ordem de palavras na aquisição do movimento do verbo em português europeu: um teste exploratório. Jun., Universidade Federal de Alagoas, Brasil.
Costa, João e Loureiro, João (2005). Triggers for Setting V-to-I: productionvs. comprehension. Lisbon Workshop on Production vs. Comprehension in the Acquisition of Syntax, jul., Universidade Nova de Lisboa, Portugal.
Costa, João et al. (2007). A aquisição da Sintaxe do Português Europeu e a Terapia da Fala. XIV Semana de Fonoaudiologia (I Simpósio Internacional Portugal-Brasil), 3-6 set., PUC-SP, São Paulo, Brasil.
Silva, Carolina (2008). Asymmetries in the acquisition of different types of clitics in European Portuguese: a complexity source. Workshop Meeting Clitics, 23-24 ag., GLOW Linguistic Institute, Barcelona, Espanha.
Participações em congressos nacionais
Adragão, Maria do Mar (2005). Compreensão da ordem de palavras na aquisição do português europeu. XXI Encontro Nacional daAssociação Portuguesa de Linguística, 28-30 set., Porto.
Carmona, Jaqueline e Silva, Carolina (2006). Aquisição de clíticos dativos em português europeu. Teste Piloto. XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Castro, Ana (2006). O processamento de número interno ao DP por crianças de 2 anos falantes de português europeu. XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Cerdeira, Ana; Costa, João e Trindade, Vanessa (2006). Movimento do verbo em português europeu: consequências para diferenças entre línguas em contexto de aquisição e afasia. XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Costa, João (2006). Aquisição da sintaxe. Mostra de Linguística, jun., Lisboa.
Costa, João (2006). Teoria sintáctica e aquisição da língua materna: o que temos aprendido? XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Costa, João e Lobo, Maria (2006). Pronoun omission and null objects in child Portuguese. COST A33 Workshop, jul., Lisboa.
Costa, João e Lobo, Maria (2006). Complexidade e omissão de clíticos: o caso dos reflexos. XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Costa, João e Lobo, Maria (2005). Omissão de clítico, objecto nulo ou ambosna aquisição do português europeu. XXIEncontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 28-30 set., Porto.
Costa, João e Lobo, Maria (2007). Omissão de clíticos na aquisição do português europeu: dados da compreensão, XXIII Encontro Nacional da APL, out., Évora.
Costa, João; Lobo, Maria; Silva, Carolina e Ferreira, Elisa (2008). Produção e compreensão de orações relativas em português europeu: dados do desenvolvimento típico, de PEDL e do agramatismo. XXIV Encontro Nacional da APL, 20-22 nov., Braga.
Costa, João et al. (2007). Especificidades do PE na aquisição de construções sintácticas. II Congresso sobre Aquisição da Linguagem, abr., Guarda.
Cristóvão, Sandra (2006). A co-referência nos pronomes objecto directo na aquisição do português europeu. XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2-4 out., Coimbra.
Estrela, Antónia (2005). Teoria da ligação: dados do português europeu. XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 28-30 set., Porto.
Loureiro, João (2005). Morfologia e ordem de palavras na aquisição de V-para-I. XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 28-30 set., Porto.
Silva, Carolina (2008). Assimetrias na aquisição de clíticos diferenciados em português europeu. XXIV Encontro Nacional da APL, 20-22 nov., Braga.
Silva, Carolina (2007). A aquisição de pronomes clíticos diferenciados em português europeu. [Poster] Sessão de Estudantes Dissertando integrada nas Comemorações dos 75 anos do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 5 nov., Complexo Interdisciplinar da Universidade de Lisboa.
Outras comunicações
Costa, João (2006). Falar com os bebés. Desenvolvimento linguístico e diagnóstico. Escola Superior de Saúde de Setúbal, [n.d.], Setúbal, Portugal.
Costa, João (2006). Desenvolvimento linguístico e instrumentos para diagnóstico. Conferência proferida na Universidade do Minho, jul., Braga, Portugal.