Publications – 2010


Afonso, Clarisse (2010). Didáctica das línguas estrangeiras. Mangualde: Pedago. ISBN 978-972-8980-97-9.

Afonso, Clarisse (2010). Políticas europeias para as línguas – Plano de Acção 2004-06: promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística. In: M. Gaio Alves, ed., Aprendizagem ao longo da vida e políticas educativas europeias – tensões e ambiguidade nos discursos e nas práticas de Estados, instituições e indivíduos. Caparica: UIED, pp.75-105. ISBN 978-989-691-034-1.

Almeida, Cristina; Osório, Paulo; Sardinha, Maria da Graça (2010). O interaccionismo sígnico na banda desenhada: propostas didácticas de “O Capuchinho Vermelho”. In: S. Moreno, M. J. Fernández García, eds., Al límite de la sociedad extremeña de estudios portugueses y de la lusofonía. Actas del I Congreso de la SEEPLU. [CD-Rom] [n.a.]: Avuelapluma, pp.174-180. ISBN CC-000811-2010.

Barragon, André; Pratas, Fernanda; Costa, João (2010). Null subjects and impairment in portuguese and capeverdean. [Poster] COST Action IS0703 Third MC & WG Meetings – Language Impairment in a Multilingual Society: Linguistic Patterns and the Road to Assessment, 27-29 Oct., Larnaca.

Batoréo, Hanna (2010). Apresentação do dicionário “Slownik tematyczny polsko-portugalski / Dicionário Temático Polaco-Português”, coordenado por Barbara Hlibowicka-Weglarz (Universidade Maria Curie-Sklodowska de Lublin, Polónia). In: B. E. Cieszyńska et al., eds., IberoSlavica, 2010, Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies / Anuário IberoSlavica. Lisbon: CompaRes, pp.217-219. ISBN 978-989-95444-3-7.

Batoréo, Hanna (2010). Cognitive and cultural models of sociocultural identities: conceptualising football as colour and/or wild creature in journalistic European Portuguese discourse. In: A. Silva, J. C. Martins, L. Magalhães, M. Gonçalves, eds., Comunicação, Cognição e Média. Vol. 2. Braga: Aletheia, pp.47-62. ISBN 978-972-697-194-8.

Batoréo, Hanna (2010). Ensinar Português no Enquadramento Poliglóssico de Timor-LestePalavras, (37), pp.55-65.

Batoréo, Hanna (2010). Funções do marcador polissémico “já” no Português de Timor-Leste: importância do conhecimento da(s) línguas(s) materna(s) dos aprendentes do Português L2 no processo da aquisição/aprendizagem da língua não-materna. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.211-224. ISBN 978-989-96535-1-1.

Batoréo, Hanna (2010). Gramaticalização na língua portuguesa: uma abordagem contrastiva dos estudos desenvolvidos em Português Europeu (PE) e em Português do Brasil (PB)Estudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.95-106. ISSN 1647-0346.

Batoréo, Hanna (2010). Produtividade lexical, espaços mentais integrados e lexias compostas na língua portuguesa (PE e PB): o que a Linguística Cognitiva nos ensina sobre língua e cultura? Revista LinguíStica, 6(2), pp.27-43. eISSN 2238-975X; ISSN 1808-835X.

Batoréo, Hanna (2010). Was the birth of modern art psycholinguistically minded? In: B. Bokus, ed., Studies in the psychology of language and communication. Papers in honour of professor Ida Kurcz. Warszawa: Matrix, pp.149-164. ISBN 978-83-932212-0-2.

Batoréo, Hanna; Casadinho, Margarida (2010). «Botar as mãos na massa?» Estudo cognitivo da produtividade lexical do verbo “Botar” no PE e PB. In: M. J. Marçalo et al., eds., Língua Portuguesa: Ultrapassando Fronteiras, Unindo Culturas. Atas do II SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Évora: Universidade de Évora, pp.37-55. ISBN 978-972-99292-4-3.

Batoréo, Hanna; Hristovsky, Gueorgui (2010). Apresentação do volume de Estudos Linguísticos da 2.ª Conferência Internacional Iberian and Slavonic Cultures in contact and comparison: Intra muros – Ante portas. In: B. E. Cieszyńska et al., eds., IberoSlavica, 2010, Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies / Anuário IberoSlavica. Lisbon: CompaRes, pp.68-72. ISBN 978-989-95444-3-7.

Batoréo, Hanna; Hristovsky, Gueorgui (2010). O diálogo linguístico e cultural na diversidade linguística da escola portuguesa: o papel das línguas eslavas. In: B. E. Cieszyńska et al., eds., IberoSlavica, 2010, Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies / Anuário IberoSlavica. Lisbon: CompaRes, pp.73-84. ISBN 978-989-95444-3-7.

Batoréo, Hanna; Hristovsky, Gueorgui, ed. (2010). Linguistic Studies at the 2nd International Conference Iberian and Slavonic Cultures in Contact and Comparison: Intra muros – Ante portas. In: B. E. Cieszyńska et al., eds., IberoSlavica, 2010, Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies / Anuário IberoSlavica. Lisbon: CompaRes, pp.68-219. ISBN 978-989-95444-3-7.

Bento, Joaquim (2010). Ontodomo: um modelo de base de conhecimentos terminológicosRevista de Filologia e Linguística Portuguesa, 2(12), pp.251-270. eISSN 2176-9419; ISSN 1517-453.

Binet, Michel (2010). Etnografia e Análise da Conversação: Convergências e Orientações de pesquisa. GIID working paper n. 4. Lisbon: NOVA FCSH.

Brocardo, Maria Teresa (2010). Forma, construção e significado – nótula sobre gramaticalização e analogia. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.59-66.

Brocardo, Maria Teresa (2010). Portuguese plusperfect: elements for a diachronic approachEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.117-130. ISSN 1647-0346.

Brocardo, Maria Teresa; Caetano, Maria do Céu (2010). Introdução/PrefaceEstudos Linguísticos Linguistic Studies, (5) (Textos selecionados da I Conferência Internacional Gramática e Texto Selected texts of the 1st Internacional Conference on Grammar and Text– GRATO 2009), pp.13-14. ISSN 1648-0346.

Brocardo, Maria Teresa; Caetano, Maria do Céu, eds. (2010). Estudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5) (Textos selecionados da I Conferência Internacional Gramática e Texto / Selected texts of the 1st Internacional Conference on Grammar and Text – GRATO 2009). ISSN 1648-0346.

Caetano, Maria do Céu (2010). A meio caminho entre a derivação e a composiçãoEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.131-140. ISSN 1647-0346.

Caetano, Maria do Céu (2010). A relação forma-significado em morfologia. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.51-57.

Caetano, Maria do Céu (2010). Apresentação. In: Caetano, Maria do Céu, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, [n.a.].

Caetano, Maria do Céu (2010). Da importância dos dicionários etimológicos para a análise morfológica. Os sufixos – eiro e – ário. In: M. Iliescu et al., eds., Atas do XXV Congresso Internacional de Linguística e Filologia Românicas (Innsbruck, 2007). Berlin: De Gruyter, [n.a.].

Caetano, Maria do Céu; Brocardo, Maria Teresa (2010). Contributo dos dicionários etimológicos para a análise morfológica sincrónicaRevista de Lexicografía (Anexos), 13, pp.87-106.

Caetano, Maria do Céu, ed. (2010). Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH.

Castro, Ana (2010). Aquisição de morfologia de plural em Português Europeu: sobre a produtividade das regras. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.277-289. ISBN 978-989-96535-1-1.

Cieszyńska, Beata; Hristovsky, Gueorgui; Batoréo, Hanna; Franco, José Eduardo; Tejerizo, Margaret, eds. (2010). IberoSlavica, 2010, Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies / Anuário IberoSlavica. Lisbon: CompaRes. ISBN 978-989-95444-3-7.

Correia, Clara Nunes (2010). Complementar(idade) linguística e a construção da referência. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, pp.31- 42.

Correia, Clara Nunes (2010). Formas e significados: a construção da significação. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.27-34.

Correia, Clara Nunes (2010). Sobre os valores de “ficar” em Português EuropeuEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.153-161. ISSN 1647-0346.

Correia, Clara Nunes; Coutinho, Maria Antónia (2010). Nota editorialEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5) (Textos selecionados da I Conferência Internacional Gramática e Texto / Selected texts of the 1st Internacional Conference on Grammar and Text – GRATO 2009), [n.a.]. ISSN 1648-0346.

Costa, João (2010). PB e PE: orientação para o discurso importa? Estudos da Lingua(gem), 8(1), pp.123-143. eISSN 1982-0534; ISSN 1808-1355.

Costa, João (2010). Prosodic prominence: a syntactic matter? In: N. Erteschik-Shir e L. Rochman, eds., The sound patterns of syntax. Oxford: Oxford University Press, pp.93-109. ISBN 9780199556878.

Costa, João; Ambulante, Joana (2010). The acquisition of embedded subject pronouns in European Portuguese. In: M. Iverson et al., eds., The mind-context divide. Sommerville: MA, Cascadilla Proceedings Project Press, pp.1-12. ISBN 978-1-57473-437-9.

Costa, João; Lobo, Maria (2010). Clitic omission is null object: evidence from comprehension. In: J. Costa, A. Castro, M. Lobo, F. Pratas, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2009. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.96-106. ISBN 978-1-4438-2394-4.

Costa, João; Lobo, Maria (2010). Compreensão de objecto nulo em contextos transitivos e reflexos na aquisição do Português Europeu. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.339-350. ISBN 978-989-96535-1-1.

Costa, João; Martins, Ana Maria (2010). Middle scrambling with deictic locatives in European Portuguese. In: R. Bok-Bennema, B. Kampers-Manhe, B. Hollebrandse, eds., Romance Languages and Linguistic Theory 2008. Selected Papers from “Going Romance” Groningen 2008. Amsterdam: John Benjamins, pp.59-76. ISBN 978-90-272-03823.

Costa, João; Santos, Ana Lúcia (2010). What evidence is there for early V-to-I movement in European Portuguese? In: L. Dominguez, P. Guijarro-Fuentes, eds., New directions in language acquisition. Romance languages in the Generative perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.135-156. ISBN 978-1-4438-2123-0.

Costa, João; Castro, Ana; Lobo, Maria; Pratas, Fernanda (2010). Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2009. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-2394-4.

Costa, Manuel Luís (2010). A preposição enquanto termo de relação. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.15-26.

Costa, Rute; Cea, Guadelupe; Ní Ghallchobhair, Fidelma; Madsen, Bodil; Roche, Christophe; Thomson, Hanne, eds. (2010). Proceedings of Establishing and Using Ontologies as a Basis for Terminological and Knowledge Engineering Resources Workshop in the 9th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE 2010). Dublin: TKE 2010. ISBN 9780956631404.

Coutinho, Maria Antónia (2010). 25 anos de história da APL – ou a celebração de futuros possíveis. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.43-44. ISBN 978-989-96535-1-1.

Crispim, Maria de Lourdes; Madeira, Ana (2010). Contributo da investigação linguística para o ensino do português, língua não materna. In: M. H. Ançã, ed., Educação em Português e Migrações. [n.a.]: Lidel – Edições Técnicas, Lda., pp.45-61.

Fernandes, Carla; Bermudez, Bertha (2010). Inventing the interactive glossary: an approach to documenting contemporary danceRTRSRCH Journal, (special issue: Notation), pp.29-31.

Fernandes, Carla; Costa, Rute (2010). Looking for the linguistic knowledge behind the curtains of contemporary dance: the case of Rui Horta’s creative processInternational Journal of Arts and Technology, 3(2-3), pp.235–250. ISSN 1754-8853.

Fernandes, Carla; Jürgens, Stephan (2010). Transdisciplinary research bridging cognitive linguistics and digital performance: from multimodal corpora to choreographic knowledge-bases. In: F. Schroeder, ed., Performing Technology: User Content and the New Digital Media. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.19-34. ISBN 978-1-4438-1445-4.

Fiéis, Alexandra (2010). On the position of “sempre” in Medieval Portuguese and in Modern European PortugueseThe Linguistic Review, 27(1), pp.75-105. eISSN 1613-3676; ISSN 0167-6318.

Fiéis, Alexandra; Lobo, Maria (2010). Aspectos da sintaxe das orações gerundivas no Português Medieval e no Português Europeu Contemporâneo. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.419-434. ISBN 978-989-96535-1-1.

Frade, Mafalda (2010). A negação em “jamais”. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, pp.13- 29.

Frade, Mafalda (2010). Emotions in Suetonius: the life of Caligula. In: A. Sonjae, F. So, eds., Emotions in Literature. Taiwan: Wenzao Ursuline College of Languages, pp.27-50.

Friedmann, Naama; Costa, João (2010). The child heard a coordinated sentence and wondered. On childrens difficulty in understanding coordination and relative clauses with crossing dependenciesLingua, 120(6), pp.1502-1515. ISSN 0024-3841.

Gonçalves, Matilde (2010). La fragmentation dans la littérature portugaise contemporaine: indices énonciatifs, configurations textuelles et parcours interprétatifs. Lille: A.N.R.T. ISBN 9-782-72957-1.

Gonçalves, Matilde; Leal, Audria (2010). Forma e significado no “cartoon” e no sítio “web”: a questão do género textual. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.35-40.

Jorge, Noémia (2010). A dimensão linguística no género editorial “capa”: o caso da sinopse dos romances policiaisEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.213-221. ISSN 1647-0346.

Jorge, Noémia; Coutinho, Maria Antónia (2010). A lítotes como estratégia argumentativa. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, pp.55-66.

Leal, Audria (2010). O papel do discurso teórico nos “cartoons”Estudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.223-234. ISSN 1647-0346.

Lima, José Pinto de; Lehmann, Christiam; Soares, Rute (2010). Periphrastic voice with see in Portuguese. In: G. Diewald, E. Smirnova, eds., Paradigmaticity and Obligatoriness (Special Issue of Acta Linguistica Hafniensia, Linguistic Circle of Copenhagen). Copenhagen: C. A. Reitzel, pp.75-100.

Lino, Teresa; Alves, Ieda Maria (2010). ApresentaçãoRevista de Filologia e Linguística Portuguesa, 12(2) (special issue: Lexicografia e Terminologia), pp.185-186. eISSN 1517-4530; ISSN 2176-9419.

Lino, Teresa; Alves, Ieda Maria, ed. (2010). Revista de Filologia e Linguística Portuguesa, 12(2) (special issue: Lexicografia e Terminologia). eISSN 1517-4530; ISSN 2176-9419.

Lino, Teresa; Chicuna, Alexandre; Grôz, Ana; Medina, Daniel (2010). Neologia, terminologia e lexicultura. A língua portuguesa em situação de contacto de línguasRevista de Filologia e Linguística Portuguesa, 12(2) (special issue: Lexicografia e Terminologia), pp.187-201. eISSN 1517-4530; ISSN 2176-9419.

Lino, Teresa; Chicuna, Alexandre; Grôz, Ana; Medina, Daniel (2010). Neologia, Terminologia e Lexicultura. A língua portuguesa em situação de contacto de línguasRevista de Filologia e Linguística Portuguesa, 2(12), pp.187-201. eISSN 2176-9419; ISSN 1517-4530.

López Viñas, Xoán; Caetano, Maria do Céu (2010). Os prefixos de negação nas gramáticas históricas do português e do galego. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, pp.5-11.

Madeira, Ana; Crispim, Maria de Lourdes (2010). Pronomes clíticos na gramática de crianças falantes de crioulo. In: M. J. Marçalo et al., eds., Língua Portuguesa: Ultrapassando Fronteiras, Unindo Culturas. Atas do II SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Évora: Universidade de Évora, pp.1-27. ISBN 978-972-99292-4-3.

Madeira, Ana; Xavier, Maria Francisca; Crispim, Maria de Lourdes (2010). Interpretação semântica e/ou pragmático-discursiva de sujeitos na aquisição do Português L2. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.513-529. ISBN 978-989-96535-1-1.

Marques, Nuno; Silva, Bruno (2010). Feature clustering with self-organizing maps and an application to financial time-series portfolio selection. In: J. Filipe, J. Kacprzyk, eds., Proceedings of International Conference on Fuzzy Computation and 2nd International Conference on Neural Computation 2010 (ICFC-ICNC 2010). [n.a.]: SciTePress, pp.301-309. ISBN 978-989-8425-32-4.

Marques, Nuno; The Anh, Han (2010). Towards encoding background knowledge with temporal extent into neural networks. In: Y. Bi, M. A. Williams, eds., Proceedings of 4th International Conference on Knowledge Science, Engineering and Management. Berlin: Springer, pp.63-75. ISBN 978-3-642-15279-5.

Monteiro, David (2010). Assimetria etária e institucional e negociação de formas de tratamento entre mulheres em atendimentos de Serviço Social. GIID working paper n. 26. Lisbon: NOVA FCSH.

Monteiro, David (2010). Estratégias de envolvimento conversacional em atendimentos de serviço social. GIID working paper n. 7. Lisbon: NOVA FCSH.

Morais, Armindo (2010). Narrativas conversacionais: a introdução de enunciados narrativos em situação de interação oral. PhD. Supervised by Hanna Batoréo. Universidade Aberta. [FCT Grant Holder.]

Moreno, António (2010). Apresentação. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, [n.a.].

Moreno, António (2010). Inferência e negação. In: A. Moreno, ed., Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH, pp.43- 54.

Moreno, António, ed. (2010). Cadernos WGT: Negação. Lisbon: NOVA FCSH.

Nunes, Maria Celeste; Osório, Paulo (2010). Variação linguística numa zona rural portuguesa: estudo dialetológicoRevista de Letras, 1(30), pp.17-25. eISSN 2358-4793; ISSN 0101-8051.

Osório, Paulo (2010). Second and foreign language: from linguistic theories on acquisition to issues in learning. In: M. C. Ribeiro, ed., Línguas 2010: pontes, portas, janelas, espelhos e redes. Actas do Congresso Internacional IX Encontro de Aprolínguas e I Encontro ReCLes. Guarda: Instituto Politécnico da Guarda, pp.17-25. ISBN 978-972-8681-29-6.

Osório, Paulo; Deus, Sofia (2010). A língua portuguesa como factor de união cultural em Timor-Leste: um estudo de caso. Porto: Edições Ecopy. ISBN 978-989-656-111-6.

Osório, Paulo; Fradique, Fátima (2010). Aquisição e aprendizagem do aspecto verbal em falantes de PL2. In: M. H. Ançã, ed., Educação em Português e migrações. Lisbon: Lidel, pp.91-107. ISBN 978-972-757-613-5.

Osório, Paulo; Martins, Edson (2010). O “se” apassivador/indeterminador: de Fernão de Oliveira a Manuel Botelho. UBILetras, (1), [n.a.]. ISSN 1647-709X.

Paoletti, Isabella (2010). I fabbisogni comunicativi e l’accessibilità ai servizi socio-sanitari. In: E. Tondini, P. Montesperelli, P. Naso, eds., Primo Rapporto sull’ Immigrazione in Umbria. Perugia: AUR, pp.353-404. 720 p. Report.

Paoletti, Isabella (2010). Resisting commonsense assumptions in caregivers talkIndian Journal of Gerontology, 24(4), pp.509-525. ISSN 0971-4189.

Paoletti, Isabella (2010). Sociolinguistics. In: Sociopedia.ISA. London: Sage. ISSN 2056-8460.

Pinto, Rosalice; Neves, Janete Bessa (2010). Modalidades linguísticas em textos processuaisEstudos Linguísticos Linguistic Studies, (5), pp.293-306. ISSN 1647-0346.

Pinto, Rosalice; Silva Filho, Sebastião (2010). Linguística de Corpus e Interaccionismo Sociodiscursivo: interface e/ou complementaridade. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.41-49.

Pratas, Fernanda (2010). Eventos e subeventos em Caboverdiano. In: A. M. Brito, F. Silva, J. Veloso, A. Fiéis, eds., Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp.661-679. ISBN 978-989-96535-1-1.

Pratas, Fernanda (2010). States and temporal interpretation in Capeverdean. In: R. Bok-Bennema, B. Kampers-Manhe, B. Hollebrandse, eds., Romance Languages and Linguistic Theory 2008. Selected Papers from “Going Romance” Groningen 2008. Amsterdam: John Benjamins, pp.215-231. ISBN 978-90-272-03823.

Pratas, Fernanda; Hyams, Nina (2010). Introduction to the acquisition of finiteness in Capeverdean. In: J. Costa, A. Castro, M. Lobo, F. Pratas, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2009. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, pp.378-390. ISBN 978-1-4438-2394-4.

Remígio, Ana Rita (2010). Equivalência terminológica. Análise comparativa multilingue em texto de especialidade (nutrição). PhD. Supervised by Teresa Roberto (Universidade de Aveiro) and Rute Costa (Universidade NOVA de Lisboa). Universidade de Aveiro. [FCT Grant Holder – MCES SFRH/BD/17505/2004.]

Santos, Claudia (2010). Terminologia e ontologias: metodologias para a representação do conhecimento. PhD. Supervised by Teresa Roberto (Universidade de Aveiro) and Rute Costa (Universidade NOVA de Lisboa). Universidade de Aveiro. [FCT Grant Holder – MCES SFRH/BD/20101/2004.]

Shotropa, Larysa (2010). Análise contrastiva de formação de adjectivos em português e em russo. In: Actas del IX Congreso de Lingüística General. [CD-ROM] Valladolid: Universidad Valladolid, [n.a.]. ISBN 987-84-693-6786-5.

Shotropa, Larysa (2010). Situação linguística em Portugal: problemas dos imigrantes russófonos. In: Atas da II Conferência Internacional Línguas e Comunicação Intercultural. Veliky Novgorod: NovGU Iaroslav Mudryi, pp.47-53. IBSN 978-5-98769-083-3.

Silva, Augusto; Batoréo, Hanna (2010). Gramática Cognitiva: estruturação conceptual, arquitectura e aplicações. In: A. M. Brito, ed., Gramática: história, teorias, aplicações. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp.229-251. ISBN 978-972-8932-56-5.

Silva, Cristina Vieira da (2010). Português como língua não-materna no 1.º Ciclo do E.B.. In: F. Viana, R. Ramos, E. Coquet, M. Martins, ed., Atas do 7.º Encontro Nacional e 5.º Internacional de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração. [CD-ROM] Braga: Centro de Estudos da Criança da Universidade do Minho, pp.170-183. ISBN 978-972-8952-15-0.

Teixeira, Carla (2010). O contributo da noção de coerência e de unidades verbais e não verbais para a definição de um género textualEstudos Linguísticos / Linguistic Studies, (5), pp.395-407. ISSN 1647-0346.

Teixeira, Madalena; Osório, Paulo; Soares, Isabel (2010). O conhecimento explícito da língua: o seu estatuto em manuais escolares portugueses do 1.º Ciclo do Ensino BásicoPolifonia, 17(21), pp.43-66. eISSN 2237-6844.

Valentim, Helena (2010). Afectação de um significado a uma forma linguística – um problema teórico. In: M. C. Caetano, ed., Cadernos WGT: Forma & Significado. Lisbon: NOVA FCSH, pp.5-14.

Valentim, Helena (2010). Cotexto e contexto: formas linguísticas e possibilidades de interpretação do enunciado. In: Marçalo, Maria João et al., eds., Atas do II SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Évora: Universidade de Évora, pp.279-296. ISBN 978-972-99292-4-3.

Valentim, Helena (2010). Cotexto e contexto: formas linguísticas e possibilidades de interpretação do enunciado. In: M. H. Neves, ed., As Interfaces da Gramática. São Paulo: Laboratório Editorial da FCL-UNESP, pp.301-317. ISBN 978-85-7983-156-0.

Valentim, Helena (2010). Valores perceptivo e epistémico segundo uma abordagem enunciativa. A variabilidade de ver. In: A. Silva, J. Martins, L. Magalhães, M. Gonçalves, eds., Comunicação, Cognição e Média. Vol. 2. Braga: Aletheia, pp.367-382. ISBN 978-972-697-194-8.

Valentim, Helena; Mandák, Miroslav (2010). Formulação de um pedido em Português e em Checo. Formas linguísticas e valores. In: B. E. Cieszynska, ed., IberoSlavica. Lisbon: CompaRes, pp.181-195. ISBN 978-989-95444-3-7.

Valentim, Helena; Pinto, Rosalice (2010). Marcas actanciais em inquéritos por questionário: uma abordagem linguístico-textual. In: M. Sell, A. M. Guimarães, eds., Anais do II Congresso Internacional Linguagem e Interação. [CD-ROM] São Leopoldo: Casa de Leiria. ISSN 2177-5702.

Wiegand, Herbert Ernst et al., eds. (2010). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Band 1: A-C / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Vol. 1: A-C. Collaboration by E. Butina-Koller, R. Costa, M. T. Morán, L. Giacomini, F. Hausmann, R. Hessky, Z. Hollós, P. Petkov, G. Rovere, S. Schierholz, M. Smit. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-022611-9.

Xavier, Maria Francisca (2010). Duas variedades do Português no ensino da língua a estrangeiros. In: M. C. Lima-Hernandes, K. Chulata, eds., Língua Portuguesa em foco. Ensino-aprendizagem, pesquisa e tradução. Lecce: Pensa Multimedia, pp.131-137. ISBN 978-88-8232-773-6.

Xavier, Maria Francisca; Grosso, Maria José; Chulata, Katia (2010). Reflexões sobre a metalinguagem de aquisição, aprendizagem e ensino do Português para falantes de outras línguas. In: M. J. Marçalo et al., eds., Língua Portuguesa: Ultrapassando Fronteiras, Unindo Culturas. Atas do II SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Évora: Universidade de Évora, pp.57-64. ISBN 978-972-99292-4-3.