CLUNL

Publications – 2017

---

Amossy, Ruth (2017). Apologia da Polêmica. Transçated by R. Pinto, M. Cavalcante, M. Brito, A. Tinoco Cabral, C. Pinheiro. São Paulo: Contexto.

Anjos, Rafael; Fernandes, Carla; Pereira, João (2017). 3D Flashback: an informative application for dance. ERCIM News, 108, pp.33-34. ISSN 0926-4981.

Baia, Maria de Fátima; Correia, Susana (2017). Self-organisation in phonological development: templates in Brazilian and European Portuguese. In: E. Babatsouli, ed., Proceedings of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017. [n.a.]: Institute of Monolingual and Bilingual Speech, pp.45-71. ISBN 978-618-82351-1-3.

Barbosa, Sílvia (2017, forthcoming). A nomeação da cor do vinho em Português Europeu. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Barbosa, Sílvia (2017, forthcoming). La dégustation du vin en portugais européen contemporain: description de sa couleur dans les dictionnaires. Revue Internationale Études de Linguistique Appliquée. ISSN 0071-190X.

Barros, Solange (2017). Mecanismos linguísticos e relações intersubjetivas na produção de textos: atividades enunciativas na prática de ensino. PhD Thesis. Supervised by Marilia Blundi Onofre (Universidade Federal de São Carlos) and Helena Topa Valentim (NOVA University Lisbon). Universidade Federal de São Carlos, São Paulo (Brazil).

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2017). On Ironic Puns in Portuguese Authentic Oral Data. How does multiple meaning make irony work? In: A. Athanasiadou, H. Colston, eds., Irony in Language Use and Communication. John Benjamins, pp.109-126. ISBN 9789027209856.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2017). Tipologia do espaço e tipologia das línguas na Linguística cognitiva: proposta de Leonard Talmy. In: P. T. Alvaro, L. Ferrari, eds., Linguística Cognitiva: pensamento, linguagem e cultura. Vol. I. Campos dos Goytacazes: Brasil Multicultural, pp.136-177. ISBN 978-85-5635-013-8.

Batoréo, Hanna Jakubowicz; Almeida, Nuno; Lourenço, Soraia (2017). Aspetos da Realidade do Português como Língua Oficial em Timor-Leste: uma reflexão dez anos depois da independência. In: P. Osório, ed., Teorias e Usos Linguísticos. Aplicações ao Português Língua Não Materna. 2.ª ed. Lisbon: Lidel, pp.335-358. ISBN 978-989-752-258-1.

Brocardo, Maria Teresa (2017). Comente o seguinte texto-fonte. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.25-29.

Brocardo, Maria Teresa; Correia, Clara Nunes (2017). Apresentação. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, [n.a.].

Brocardo, Maria Teresa; Correia, Clara Nunes, eds. (2017). Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH.

Butiurca, Dina, coord. (2017, forthcoming). Lexique panlatin de sémiologie psychiatrique: les phobies. Colab. T. Lino. Québec: Office Québécois de la Langue Française.

Cabral, Ana Lúcia Tinoco; Seara, Isabel Roboredo; Guaranha, Manoel Francisco, eds. (2017). Descortesia e Cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez Editora. ISBN 978-85-249-2568-9.

Cadegnani, Sara et al. (2017). Exploiting Linguistic Analysis on URLs for Recommending Web Pages: a comparative study. In: N. Nguyen, R. Kowalczyk, A. Pinto, J. Cardoso, eds., Transactions on Computational Collective Intelligence XXVI. Vol. 10190 [n.a.]: Springer, pp.26-45. ISBN 978-3-319-59267-1.

Caetano, Maria do Céu (2017). Comentários à Gramática Histórica da Língua Portuguesa de Manuel Said Ali. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.21-24.

Caetano, Maria do Céu (2017). Elementos neoclássicos: afixos ou radicais? In: M. Sánchez Ibáñez et. al., eds., La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas. Múrcia: Edit.um, pp.455-461. ISBN 978-84-16551-75-0.

Caetano, Maria do Céu; Xavier, Maria Francisca (2017). Dicionário do português medieval: reflexão sobre “derivados parassintéticos”. In: I. Sariego López, J. Gutiérrez Cuadrado, C. Garriga Escribano, eds., El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. Santander: Asociación Española de Lexicografía Hispánica, pp.821-836. ISBN 978-84-617-4512-8.

Cardoso, Ana Josefa (2017, forthcoming). A situação linguística de Cabo Verde: em Português e na Kabuverdianu. In: P. Feytor-Pinto, S. Melo-Pheifer, eds., Políticas linguísticas em Português. [n.a.]: Lidel, [n.a.].

Castilho, Isabel (2017, forthcoming). Do [eʒmu] ao Excelentíssimo. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Cestari Nardelli, Marina; Lobo, Maria (2017). Omissão de clíticos na aquisição bilingue Português-Espanhol. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.241-263. ISSN 2183-9077.

Conceição, Manuel Célio (2017). Terminologias da REALITER: Contributos para políticas de línguas. In: Actes de la Journée Scientifique Realiter – Hommage à Bernard Quemada. [n.a.]: REALITER, [n.a.].

Contente, Madalena; Lino, Teresa (2017). Médiation linguistique et interculturelle dans la communication médicale. In: M. De Gioia, A. Gourvès-Hayward, C. Sablé, eds., Acteurs et Formes de Médiation pour le Dialogue Interculturel. Actes du Colloque International GLAT Padova 2016. Padova: Università degli Studi di Padova, pp.161-168. ISBN 978-2-908849.

Contente, Madalena; Lino, Teresa (2017, forthcoming). Neologia terminológica e mediação comunicativa na língua médica. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Correia, Clara Nunes (2017). Comente o seguinte texto: leituras da enunciação em mise en abyme. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.7-13.

Costa, Ângela (2017). As colocações em corpora de PL2: identificação, classificação e análise de erros. PhD Thesis. Supervised by Teresa Lino (NOVA University Lisbon) and Luisa Coheur (Instituto Superior Técnico). NOVA University Lisbon.

Costa, Rute (2017). Les normes en terminologie. Que faire des synonymes? Cahiers de Lexicologie, 1(110), pp.45-57. ISSN 0007-9871.

Costa, Rute; Ní Ghallchobhair, Fidelma (2017, forthcoming). Terminology. [Dictionnaries of Linguistics and Communicarion Studies. Edited by S. Schierholz and H. Wiegand. Vol. 22]. Berlin: De Gruyter.

Costa, Rute; Roche, Christophe (2017, forthcoming). The definition in Terminology. Frank & Timme: Timme Gmbh.

Costa, Rute; Schmitz, Klaus-Dirk (2017, forthcoming). Terminologiewissenschaft. [Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Herausgegen von S. Schierholz und H. Wiegand. Band 22]. Berlin: De Gruyter.

Coutinho, Maria Antónia (2017). Da natureza heurística da Teoria do Texto. Revista Investigações, 30(2), pp.153-172. eISSN 2175-294X; ISSN 0104-132.

Dechamps, Christina (2017). Quelques propositions pour un dictionnaire d’apprentissage des collocations en français et en portugais. Synergies Brésil, (12), pp.103-118. eISSN 2260-5983; ISSN 1518-8779.

Estrela, Antónia; Ferreira, Patrícia (2017). Competências linguísticas de estudantes de artes visuais e tecnologias à entrada do ensino superior. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisbon: Associação de Professores de Português, pp.9-10. ISBN 978-989-96117-4-0.

Fernandes, Joana (2017). A praxis do terminólogo. À procura de um espaço conceptual intersubjetivo. Polissema – Revista de Letras do ISCAP, (17), pp.83-103. ISSN 1645-1937.

Ferro, Maria João (2017). A tradução de originais em língua portuguesa na Europa: uma análise contrastiva. In: A. Ferreira, C. Morais, M. F. Brasete, R. Coimbra, eds., Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: UA Editora, pp.1011-1029. ISBN 978-972-789-514-4.

Ferro, Maria João (2017). Anglo-Saxon imperialism through cultural goods: Titles suggested for young readers in Portugal. Cadernos de Tradução, 37(1), pp.139-158. ISSN 2175-7968.

Ferro, Maria João; Ribeiro, Sandra (2017). A importância do fator “língua” nas exportações portuguesas. In: JANUS 2017 – A comunicação mundializada. Lisbon: OBSERVARE – Universidade Autónoma de Lisboa, pp.62-63. ISBN 978-989-8191-72-4.

Fidalgo, Marta (2017). Comentar revisões e rever comentários: estratégias de (co)produção textual em contexto profissional. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.11-12.

Fiéis, Alexandra; Madeira, Ana (2017). Interpretação de pronomes fortes e clíticos em Português L2. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.155-175. ISSN 2183-9077.

Fiéis, Alexandra; Madeira, Ana (2017). The Portuguese Inflected Infinitive across Varieties. In: P. Barbosa, M. C. Paiva, C. Rodrigues, eds., Studies on Variation in Varieties of Portuguese. Amsterdam: John Benjamins, pp.279-299. ISBN 9789027258137.

Filipe, Luzonzo; Coutinho, Maria Antónia (2017). Les Techniques et Stratégies d’Exploitation Didactique d’Eléments Socioculturels en Classe de Langue. Revista Linguagem Em Foco, 9(2), pp.31-46. ISSN 2176-7955.

Franco, Ludovico (2017). L-syntax and phono-symbolism: on the status of ideophones in complex predicates. Canadian Journal of Linguistics, 62, pp.243-279. ISSN 0008–4131.

Gomes, Andréia; Leal, Audria (2017). O ensino da gramática: uma análise dos programas e metas curriculares portuguesas e brasileiras. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisbon: Associação de Professores de Português, p.9. ISBN 978-989-96117-4-0.

Gonçalves, Matilde (2017). Texto e Género: modalidade ou modalização? Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.99-117. ISSN 2183-9077.

Gonçalves, Matilde; Cunha, Maria Clara Torres e (2017). Agir verbal e representações em sítios web institucionais. DELTA, 33(2), pp.519-541. eISSN 1678-460X; ISSN 0102-4450.

Gonçalves, Matilde; Valentim, Helena (2017). Marqueurs discursifs et reformulation en portugais: une affaire de langue et d’activité langagière. Pragmalingüistica, (1) (Monográfico), pp.18-33. eISSN 2445-3064; ISSN 1133-682X.

Gonçalves, Matilde et al. (2017). Divulgação da ciência na aula de Português. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisbon: Associação de Professores de Português, pp.30-31. ISBN 978-989-96117-4-0.

Gonçalves, Matilde et al. (2017, forthcoming). Os “artigos” de divulgação científica – das práticas sociais de referência à sala de aula. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Jorge, Noémia (2017). A síntese nos textos de divulgação científica. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisbon: Associação de Professores de Português, pp.32-33. ISBN 978-989-96117-4-0.

Jorge, Noémia (2017, forthcoming). Para uma didatização do género textual “síntese”. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Jorge, Noémia; Coutinho, Maria Antónia (2017). Percursos (linguísticos) para análise (literária). Palavras, (50-51), pp.77-87. ISSN 1645-8784.

Jorge, Noémia; Aguiar, Cecília; Magalhães, Miguel (2017). Encontros. Português – 12.º ano. Revis. cient. M. A. Coutinho. Porto: Porto Editora. ISBN 978-972-0-40100-7.

Jorge, Noémia; Aguiar, Cecília; Magalhães, Miguel (2017). O Ano da Morte de Ricardo Reis: da leitura à prática. Porto: Porto Editora. ISBN 978-972-0-04882-0.

Jürgens, Stephan (2017). How to communicate on the verge of collapse. Choreographic Practices, 8(1) [special issue: Words and Dance], pp.89-109. eISSN 2040-5677; ISSN 2040-5669.

Koven, Michèle; Marques, Isabelle Simões (2017). Enacting the Multiple Spaces and Times of Portuguese Migration to France in YouTube Humor: Chronotopic Analysis of Ro et Cut´s “Vamos a Portugal”. InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies, 6, pp.93-116. ISSN 2165-2694.

Leal, Audria (2017, forthcoming). A presença do discurso jurídico no género textual reportagem. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Leal, Audria (2017, forthcoming). Reflexões sobre o género reportagem e o estudo da oralidade no ensino secundário em Portugal. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Leal, Audria; Silva-Hardmeyer, Carla (2017). O Modelo Didáctico do Gênero Cartoon: Uma Ferramenta para o Ensino da Leitura e da Produção Textual. Veredas – Revista de Estudos Linguísticos, [special issue: Interacionismo Sociodiscursivo], pp.137-153. eISSN 1982-2243.

Lino, Teresa (2017). Rede Panlatina de Terminologia – REALITER: vinte anos de trabalho terminológico em rede. In: Actes de la Journée Scientifique Realiter – Hommage à Bernard Quemada. [n.a.]: REALITER, [n.a.].

Lino, Teresa; Contente, Madalena (2017). A Neologia – reflexão sobre a variação e a instabilidade conceptual. In: G. De Rosa, K. Chulata, F. Atti, F. Morleo, eds., De volta ao futuro da língua portuguesa. Atas do V SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Lecce: Universitá del Salento, pp.701-710. eISBN: 978-88-8305-127-2.

Lobo, Maria; Martins, Ana Maria (2017). Subjects. In: E. Stark, A. Dufter, eds., Manual of Romance Morphosyntax and Syntax. [n.a.]: Mouton de Gruyter, pp.27-88. ISBN 978-3-11-037708-8

Lobo, Maria; Soares-Jesel, Carla (2017). Interrogativas, relativas e clivadas. In: M. J. Freitas, A. L. Santos, eds., A aquisição de língua materna e não materna. Questões gerais e dados do Português. Berlim: Language Science Press, pp.225-248. ISBN 978-3-96110-016-3.

Lobo, Maria; Valentim, Helena (2017). Nota prévia. In: H. Valentim, M. Lobo, eds., Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), [n.a.]. ISSN 2183-9077.

Lobo, Maria; Vaz, Stéphanie (2017). Does animacy play a role in the production of relative clauses? Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, 24(41), pp.266-287. eISSN 2446-6905; ISSN 1414-7165.

Lobo, Maria; Madeira, Ana; Silva, Carolina (2017). Interpretação de pronomes sujeito anafóricos e catafóricos por falantes de Português L2: efeitos da língua materna. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.135-153. ISSN 2183-9077.

Madeira, Ana (2017). Aquisição de língua não materna. In: M. J. Freitas, A. L. Santos, eds., A aquisição de língua materna e não materna: Questões gerais e dados do Português. Berlim: Language Science Press, pp.305-330. ISBN 978-3-96110-016-3.

Madeira, Ana; Xavier, Maria Francisca; Crispim, Maria de Lourdes (2017). A concordância verbal na interlíngua de falantes de mandarim. In: P. Osório, ed., Teorias e usos linguísticos. Aplicações ao português língua não materna. Lisbon: Lidel, pp.34-54. ISBN 9789897520419.

Magalhães, Miguel (2017). Complementos infinitivos num corpus de Português Clássico. In: M. Romero, R. Álvarez, E. Mato, eds., Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións Campus Vida, pp.941-949.ISBN 978-84-16954-41-4.

Malho, Alexandra; Correia, Susana; Frota, Sónia (2017). Emergência de sândi consonântico em Português Europeu: uma abordagem prosódica. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.177-190. ISSN 2183-9077.

Marques, Isabelle Simões (2017). “Un détail me revient” ou la revisitation de la mémoire: analyse déictique de Dans le café de la jeunesse perdue de Patrick Modiano. In: A. P. Coutinho, J. Domingues de Almeida, F. Outeirinho, eds., Patrick Modiano et l’archéologie du contemporain. Caen: Passage(s), pp.133-145. ISBN 979-10-94898-26-0.

Marques, Isabelle Simões (2017). Entre beats e rimas: fusão de línguas e identidades nas músicas urbanas em Portugal. Studia Babes-Bolyai Philologia, 62(4), pp.77-88. eISSN 2065-9652; ISSN 1220-0484.

Marques, Isabelle Simões; Gonçalves, Matilde (2017). “Dans le café de la jeunesse perdue” – Étude de la deixis fictive en français et en portugais. In: M. H. Carreira, A. Teletin, eds., Travaux et Documents: La déixis et son expression dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8, pp.523-530. ISBN 978-2-911860-62-4.

Marques, Isabelle Simões; Koven, Michèle (2017). “We are going to our Portuguese homeland!” French luso-descendants diasporic Facebook conarrations of vacation return trips to Portugal. Narrative Inquiry, 27(2), pp.286-310. eISSN 1569-9935; ISSN 1387-6740.

Martins, Ana Sousa (2017). O comentário como exercício de divulgação linguística. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.1-5.

Martins, Cláudia (2017). Funcionamento verbal do particípio presente no Português Antigo. In: M. Romero, R. Álvarez, E. Mato, eds., Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións Campus Vida, pp.267-285. ISBN 978-84-16954-41-4.

Mineiro, Ana et al. (2017). Emerging linguistic features of Sao Tome and Principe Sign Language. Sign Language & Linguistics, 20(1), pp.109-128. eISSN 1569-996X; ISSN 1387-9316.

Morgado, Sara; Lobo, Maria; Luegi, Paula (2017). Is he a book?: Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese. [Poster] 23rd AMLaP Conference, Architectures and Mechanisms of Language Processing, 8 set., Lancaster.

Morozova, Milana (2017). Avaliação negativa no espaço web: o caso de comentários online a notícias. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.37-41.

Morozova, Milana (2017). Discourse Markers in English and Portuguese: well, you know, I mean and their functional equivalents. [Poster] 5th International Conference Discourse Markers in Romance Languages: Boundaries and Interfaces, 8-10 nov., Louvain-la-Neuve.

Morozova, Milana (2017). Discourse markers of enunciative responsibility in Portuguese stand-up. Linguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 12, pp.127-153. ISSN 1646-6195.

Morozova, Milana; Rodeiro, Helena (2017). O papel da cultura na construção do género textual telejornal: uma abordagem interacionista sócio-discursiva. Veredas – Revista de Estudos Linguísticos, [special issue: Interacionismo Sociodiscursivo], pp.59-90. eISSN 1982-2243.

Pinheiro, Diogo et al. (2017). Referência genérica em SNs singulares: uma abordagem cognitivista experimental. Revista de Estudos da Linguagem, 25(3), pp.1463-1500. eISSN 2237-2083.

Pinto, Rosalice; Marques, Isabelle Simões (2017). Comentários polémicos e discriminatórios na internet: estudos de caso. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.31-36.

Pinto, Rosalice; Teixeira, Carla (2017). Argumentação em preâmbulos constitucionais: interfaces em contextos lusófonos. Acta Scientarium, 39(2), pp.143-153. eISSN 1983-4683; ISSN 1983-4675.

Pinto, Rosalice; Teixeira, Carla (2017, forthcoming). Empoderamento do ator no testamento vital: interfaces nos contextos jurídico e da saúde. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Reeve, Matthew; Hicks, Glyn (2017). Adjunct extraposition: base-generation or movement? Syntax, 20(3), pp.215-248. ISSN 1368-0005.

Ribeiro, Sandra e Ferro, Maria João (2017). Em que medida a proximidade linguística influencia as exportações portuguesas? Um estudo aplicado à União Europeia e ao Mercosul. Debater a Europa, (16), pp.189-208. ISSN 1647-6336.

Ribeiro, Sandra; Ferro, Maria João (2017). Why does language really matter? Evidence from EU and Mercosur Trade. In: S. Jesus, P. Pinto, eds., Proceedings of the II International Congress on Interdisciplinarity in Social and Human Sciences. Faro: CIEO – Research Centre for Spatial and Organizational Dynamics, pp.68-78. ISBN 978-989-8472-82-3.

Rosa, Rute (2017). O plano de texto do comentário linguístico: uma proposta de análise. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.15-20.

Rosa, Rute (2017, forthcoming). Proposta para um modelo didático do género artigo científico. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Salema, Luís (2017). Polimorfismo, desterritorialização e contacto entre línguas: o judeu-espanhol no espaço ecolinguístico da península balcânica. In: A. Gómez Bautista, L. Moutinho, R. L. Coimbra, eds, Ecolinguismo e Línguas Minoritárias. Aveiro: Universidade de Aveiro Editora, pp.97-116. ISBN 978-972-789-496-3.

Seara, Isabel Roboredo (2017). A atenuação como estratégia verbal de aproximação e de cortesia. In: O.-D. Balas et al., eds., L’expression de l’imprécision dans les langues romanes. Bucareste: Universidade de Bucareste, pp.306-318. ISBN 978-606-998-005-7.

Seara, Isabel Roboredo (2017). A interação escrita no quotidiano. Da compulsão à omnipresença nas redes digitais. In: A. M. Ferreira et al., eds., Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: Universidade de Aveiro, pp.805-830. ISBN 978-972-789-514-4.

Seara, Isabel Roboredo (2017). Contributo para o estudo da (des)cortesia verbal: estratégias de atenuação e de intensificação nas interações. In: A. L. Cabral, I. R. Seara, M. F. Guaranha, eds., Descortesia e Cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez Editora, pp.233-265. ISBN 978-85-249-2568-9.

Seara, Isabel Roboredo (2017). Deixis sociale: contraintes et processus de figuration dans les environnements digitaux. In: M. H. Araújo Carreira, A. Teletin, eds., Travaux & Documents 62: La déixis et son expression dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8 Vincennes Saint Denis, pp.111-131. ISBN 978-2-911860-62-4.

Seara, Isabel Roboredo (2017). O advento da palavra. A importância dos topoi na epistolografia de Vieira. In: A. P. Banza et al., eds., Estudos sobre o Padre António Vieira. Pensamento e Ação: O Quinto Império. Vol. 2. Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda, pp.181-206. ISBN: 978-972-27-1975-9.

Seara, Isabel Roboredo; Cabral, Ana Lúcia (2017). O comentário elogiativo nas redes sociais: estratégias de cortesia valorizadora. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.311-322. ISSN 2183-9077.

Sebastião, Isabel (2017). A escrita argumentativa nos textos programáticos e nos manuais entre a teoria e a prática. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisbon: Associação de Professores de Português, pp.13-14. ISBN 978-989-96117-4-0.

Sebastião, Isabel (2017). Os enunciados de escrita argumentativa e expositiva em manuais de Português do 9.º ano: uma perspetiva discursivo-pragmática. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.333-346. ISSN 2183-9077.

Silva, Maria da Luz; Batoréo, Hanna Jakubowicz (2017). Aquisição e aprendizagem da morfologia e morfossintaxe verbal pelos falantes de herança das comunidades imigrantes na Suíça. In: P. Osório, ed., Teorias e Usos Linguísticos. Aplicações ao Português Língua Não Materna. 2.ª ed. Lisbon: Lidel, pp.55-68. ISBN 978-989-752-258-1.

Swiatkiewicz, Teresa (2017). Normas, estratégias e técnicas na tradução literária direta do polaco para o português europeu (1990-2010). PhD Thesis. Supervised by Teresa Seruya (Universidade de Lisboa) and Hanna Batoréo (Universidade Aberta). Universidade de Lisboa.

Teixeira, Carla; Oliveira, Teresa (2017). O poder da opinião. Análise comparada de comentários televisivos sobre política. REDIS – Revista de Estudos do Discurso, (6), pp.211-233. ISSN 2183-3958.

Teixeira, Joana (2017). Será a interface sintaxe-discurso necessariamente um locus de opcionalidade em L2? O caso da inversão locativa em Inglês L2. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3), pp.347-366. ISSN 2183-9077.

Valentim, Helena; Gonçalves, Matilde (2017). Comentário na imprensa em linha: estudo de uma construção linguística que comenta contrapondo. In: M. T. Brocardo, C. Nunes Correia, eds., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisbon: NOVA FCSH, pp.43-50.

Valentim, Helena; Lobo, Maria, eds. (2017). Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (3). ISSN 2183-9077.

Viana, Fernanda et al. (2017). Inventários de Desenvolvimento Comunicativo de MacArthur-Bates. Manual Técnico. Maia: Lusoinfo Multimédia. ISBN 978-989-8619-25-9.

Wiegand, Herbert et al., eds. (2017). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Band 2: D-H / Vol. 2: D-H. Colab. E. Butina-Koller, R. Costa, M. T. Morán, L. Giacomini, F. Hausmann, R. Hessky, Z. Hollós, P. Petkov, G. Rovere, S. Schierholz, M. Smit. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-034094-5.