CLUNL

Publications – 2015

---

Albuquerque, Alexandra (2015). O ciclo vicioso do satisfatório na gestão de terminologia em contexto empresarial: problemas e oportunidades. PhD Thesis. Supervised by Rute Costa (NOVA University Lisbon) and José Paulo Esperança (Instituto Universitário de Lisboa). NOVA University Lisbon.

Albuquerque, Alexandra; Costa, Rute (2015). Terminology as a sense making social tool. In: A. Mesquita, P. Peres, eds., Proceedings of the 2nd European Conference on Social Media (ECSM 2015). Vol. 1. Reading, UK: Academic Conferences and Publishing International Limited, pp.11-18. ISBN 978-1-5108-0909-3.

Albuquerque, Alexandra; Costa, Rute; Esperança, José Paulo (2015). Managing the language needs of multinational companies – strategies to optimise international communication: a case study. Journal Advances in Higher Education, 7(1), pp.55-68. ISSN 2212-5574.

Barbosa, Sílvia (2015). Vinho nos dicionários online portugueses. Estudios de Lexicografía, 4, pp.215-226. ISSN 2385-6025.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Bokus, B., ed. (2014). Children’s Language and Communicative Knowledge, in Memory of Professor Grace Wales Shugar. (Special issue of Psychology of Language and Communication, 18(2-3)). Child Language Bulletin, 35(1), [n.a.].

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Competência metafórica e a linguística cultural: exemplo de conceptualização das emoções em chinês e na cultura ocidental. Revista Investigações – Linguística e Teoria Literária, 28(2), pp.1-28. eISSN 2175-294X; ISSN 0104-1320.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Criatividade Linguística, Cultura e Ensino da Língua Portuguesa (Português Língua Não-Materna): O que a Linguística Cognitiva nos ensina acerca das diferenças entre o Português Europeu e o Português dos Brasil? Universos de Língua Portuguesa em Debate/ Swiaty Jezyka Portugalskiego, Studia Iberystyczne, 13, pp.259-271. ISSN 2082-8594.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Linguagem centrada no uso e o conhecimento linguístico: linguística cultural, linguística cognitiva e os estudos linguísticos. In: A. Fiéis, A. Madeira, M. Lobo, eds., O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri, [n.a.]. ISBN 978-989-689-477-1.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Linguística cultural e o estudo do léxico da língua portuguesa (PE e PB). In: D. Simões, P. Osório, C. Molica, eds., Contribuição à Linguística no Brasil: um projecto de vida. Miscelânea em homenagem a Cláudia Roncarati. Rio de Janeiro: Dialogarts, pp.98-143. eISBN 978-85-8199-031-6; ISBN 978-85-8199-032-3.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Linguística cultural e o estudo do léxico da língua portuguesa (PE e PB): a linguagem-em-uso, os sentidos múltiplos e as operações de perspectivação conceptual. In: A. Domingues Almeida, E. Santana dos Santos, J. Soledade, eds., Saberes Lexicais: mundos, mentes e usos. Salvador: EDUFBA, pp.217-254. ISBN 978-85-232-1390-9.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Recensão Crítica: Isabel Roboredo Seara, eds. (2014). Cortesia: olhares e (re)invenções. Edição: Lisbon: Chiado Editora. ISBN: 978-989-51-2247-9. Linguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 10, pp.167-174. ISSN 1646-6195.

Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Recensão Crítica: Shugar, Grace Wales, Bokus, Barbara, and Smogorzewska, Joanna (2013). From Reference Situation to Narrative Text. Piaseczno, Poland: LEXEM. Child Language Bulletin, 35(1), [n.a.].

Batoréo, Hanna Jakubowicz; Silva, Maria da Luz (2015). Aquisição e aprendizagem da morfologia e morfossintaxe verbal pelos falantes de herança das comunidades imigrantes na Suíça. In: P. Osório, ed., Teorias e usos linguísticos. Aplicações ao Português língua não materna. Lisbon: Lidel, pp.55-68. ISBN 978-989-752-041-9.

Batoréo, Hanna Jakubowicz; Almeida, Nuno; Lourenço, Soraia (2015). Aspetos da realidade do português como língua oficial em Timor-Leste: uma reflexão dez anos depois da independência. In: P. Osório, ed., Teorias e usos linguísticos. Aplicações ao Português língua não materna. Lisbon: Lidel, pp.335-358. ISBN 978-989-752-041-9.

Bento, Joaquim (2015). La modélisation du domaine à partir de l’analyse linguistique d’un corpus de spécialité: le projet OntoDomo. In: I. Oliveira, ed., Traduction, terminologie, rédaction technique. Des ponts entre le Français et le Portugais. En hommage au professeur Armelle Le Bras. Limoges: Lambert-Lucas, pp.37-54. ISBN 978-2-35935-104-0.

Brito, Maria José (2015). Equivalência e variação em medicina dentária: a harmonização terminológica no caso da cárie dentária. PhD Thesis. Supervised by Rute Costa and Paulo Rui Melo. NOVA University Lisbon. [FCT Grant Holder PROTEC SFRH/PROTEC/50451/2009.]

Brocardo, Maria Teresa; Caetano, Maria do Céu (2015). Que papel para a irregularidade (morfológica)? In: A. Fiéis, A. Madeira, M. Lobo, eds., O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri, pp.79-89. ISBN 978-989-689-477-1.

Cardoso, Adriana; Pereira, Susana; Silva, Encarnação (2015). Grammar and text: an experiment in teacher training / Gramática y texto: un experimento en la formación de profesores. Cultura y Educación, 27(2), pp.456-463. eISSN 1578-4118; ISSN 1135-6405.

Cariello, Graciella et al., eds. (2015). Tramos y Tramas V: culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde. ISBN 978-987-677-052-1.

Carvalho, Sara; Roche, Christophe; Costa, Rute (2015). Ontologies for terminological purposes: the EndoTerm project. In: T. Poibeau, P. Faber, eds., Multilingual Terminology, Ontologies and Knowledge Representation Models. Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2015). [n.a.]: CEUR Workshop Proceedings, pp.17-27. ISSN 1613-0073.

Castro, Ana; Alves, Dina; Correia, Susana; Soares, Célia (2015). Teste de consciência fonológica. N.º de registo IGAC 2814/2015.

Castro, Ana; Correia, Susana; Alves, Dina (2015). Avaliação da consciência fonológica: resultados de um estudo piloto. In: A. Fiéis, A. Madeira, M. Lobo, eds., O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri, pp.95-102. ISBN 978-989-689-477-1.

Conceição, Manuel Célio (2015). Viagens e peregrinações da língua portuguesa. In: J. C. Carvalho, eds., A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens. Lisbon: CLEPUL, pp.479-489. ISBN 978-989-8814-20-3.

Contente, Madalena (2015). Terminologie Médicale: Portugais-Français. In: I. Oliveira, ed., Traduction, terminologie, rédaction technique. Des ponts entre le Français et le Portugais. En hommage au professeur Armelle Le Bras. Limoges: Lambert-Lucas, pp.211-220. ISBN 978-2-35935-104-0.

Contente, Madalena; Lino, Teresa (2015). La langue médicale: collocations terminologiques et pragmatèmes. In: Adaptations aux Diversités: médiations et traductions, approches interdisciplinaires. Actes du Colloque GLAT Brest 2014. Brest: Telecom Bretagne Brest, pp.206-215. ISBN 978-2-908849-25-9.

Contente, Madalena; Lino, Teresa (2015). Les systèmes terminologiques en médecine et le travail terminologique intra- et interlinguistique: processus de médiation. In: Adaptations aux Diversités: médiations et traductions, approches interdisciplinaires. Actes du Colloque GLAT Brest 2014. Brest: Telecom Bretagne Brest, pp.863-876. ISBN 978-2-908849-25-9.

Costa, Ângela et al. (2015). A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis. Machine Translation, 29(2), pp.127-161. ISSN 0922-6567.

Costa, João (2015). A note on parallels between agreement and intervention. In: E. Di Domenico, C. Hamann, S. Matteini, eds., Structures, strategies and beyond. . Amsterdam: John Benjamins, pp.83-96. ISBN 978-90-272-5706-2.

Costa, João; Lobo, Maria (2015). Features and C-command in the acquisition of syntactic dependencies: arguments against constructionism. [Poster] GLOW 2015 – 38th Generative Linguistics in the Old World Colloquium, April 15-18, Paris.

Costa, João; Pratas, Fernanda (2015). Null subjects in monolingual and bilingual, typical and atypical development: an exploratory study. In: S. Stavrakaki, ed., Specific language impairment. Amsterdam: John Benjamins, pp.175-190. ISBN 978-90-272-5321-7.

Costa, João; Fiéis, Alexandra; Lobo, Maria (2015). Input variability and late acquisition: clitic misplacement in European Portuguese. Lingua, 161, pp.10-26. ISSN 0024-3841.

Costa, João; Lobo, Maria; Grolla, Elaine (2015). The acquisition of syntactic variation in silent categories. In: C. Hamann, E. Ruigendijk, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2013. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.49-60. ISBN 978-1-4438-7553-0.

Costa, Rute; Santos, Cláudia (2015). Domain specificity: semasiological and onomasiological knowledge representation. In: H. Kockaert, F. Steurs, eds., Handbook of Terminology. Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins, pp.153-179. ISBN 978-9-027-25777-2.

Costa, Rute; Albuquerque, Alexandra; Esperança, José Paulo (2015). Language management, knowledge transfer and translation-mediated communication in global environments: old paradoxes, unseen practices and new insights. In: D. Gallego-Hernández, ed., Current Approaches to Business and Institutional Translation. Proceedings of the International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation (ICEBFIT). Bern: Peter Lang, pp.223-235. ISBN 978-3-0343-1656-9.

Costa, Teresa (2015). Umbundismos no Português de Angola. Proposta de um Dicionário de Umbundismos. PhD Thesis. Supervised by Teresa Lino. NOVA University Lisbon.

Coutinho, Maria Antónia; Tanto, Camile; Luís, Maria do Rosário (2015). O conhecimento explícito dos textos e da língua. In: E. Leurquin, M. A. Coutinho, F. Miranda, eds., Formação docente: textos, teorias e práticas. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp.133-164. ISBN 978-85-7891-344-4.

Darras, Xavier, ed. (2015). Vocabulaire panlatin du développement durable. Colab. T. Lino; M. Contente. Québec: Office Québécois de la Langue Française. eISBN 978-2–550–72192-5.

Dechamps, Christina (2015). Constitution d’un corpus comparable bilingue Français-Portugais de textes juridiques: un premier pas pour l’élaboration de ressources utiles à la traduction et à l’enseignement/apprentissage de la langue de spécialité. In: I. Oliveira, ed., Traduction, terminologie, rédaction technique. Des ponts entre le Français et le Portugais. En hommage au professeur Armelle Le Bras. Limoges: Lambert-Lucas, pp.99-108. ISBN 978-2-35935-104-0.

Dechamps, Christina (2015). Corpus et études des collocations verbales. Polissema – Revista de Letras do ISCAP, (15), pp.13-30. ISSN 1645-1937.

Dechamps, Christina (2015). L’Enseignement du Français juridique en centre de langues: quelques perspectives / O ensino do Francês jurídico em centro de línguas: algumas perspectivas. Recherches et Pratiques Pédagogiques en Langue de Spécialité – Cahiers de l’Apliut, 34(1), pp.213-224. eISSN 2119-5242.

Duarte Martins, Susana (2015). A definição em terminologia: perspetivas teóricas e metodológicas. PhD Thesis. Supervised by Rute Costa. NOVA University Lisbon. [FCT Grant Holder.]

Duarte Martins, Susana (2015). L´impact de la globalisation dans la création de sigles et acronymes. In: I. Oliveira, ed., Traduction, terminologie, rédaction technique. Des ponts entre le français et le portugais. En hommage au professeur Armelle Le Bras. Limoges: Lambert-Lucas, pp.247-265. ISBN 978-2-35935-104-0.

Estrela, Antónia (2015). Para uma aquisição precoce da estrutura passiva. In: H. Pinto, M. I. Dias, R. Muñoz, eds., Livro de Atas IV Conferência Internacional Investigação, Práticas e Contextos em Educação. Leiria: Instituto Politécnico de Leiria, pp.329-334. ISBN 978-989-8797-05-6.

Estrela, Antónia (2015). The acquisition of the passive structure in European Portuguese. Journal of Child Language Acquisition and Development, 3(3), pp.153-168. ISSN 2148-1997.

Estrela, Antónia et al. (2015). Pronominal constructions and subject indetermination in national varieties of portuguese – a global view on norms. In: R. Muhr, D. Marley, eds., Pluricentric languages: new perspectives in theory and description. Frankfurt: Peter Lang, pp.109-125. ISBN 978-3-631-66433-9.

Fernandes, Isabel et al. (2015). Cytomégalovirus. In: I. Fernandes et al., eds., Contar (com) a medicina. Translation and introduction by I. Marques. Lisbon: Pedago, pp.72-74. ISBN 978-989-8655-51-6.

Fernandes, Isabel et al. (2015). Devant ma mère. In: I. Fernandes et al., eds., Contar (com) a medicina. Translation and introduction by I. Marques. Lisbon: Pedago, pp.244-245. ISBN 978-989-8655-51-6.

Fernandes, Isabel et al. (2015). Journal d’un Corps. In: I. Fernandes et al., eds., Contar (com) a medicina. Translation and introduction by I. Marques. Lisbon: Pedago, pp.107-109. ISBN 978-989-8655-51-6.

Fernandes, Joana (2015). Definição do conceito de blended learning. Proposta metodológica no quadro da terminologia de base conceptual. PhD Thesis. Supervised by Rute Costa (NOVA University Lisbon) and Paula Peres (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto). NOVA University Lisbon. [FCT Grant Holder SFRH/PROTEC/50420/2009.]

Ferro, Maria João (2015). Estrutura conceptual do relato financeiro: da definição de um domínio à sua análise para uma sociedade em rede. PhD Thesis. Supervised by Rute Costa. NOVA University Lisbon. [FCT Grant Holder PROTEC SFRH/PROTEC/67796/2010.]

Fidalgo, Marta (2015). A revisão como atividade de mediação. [Poster] Jornadas de Discurso e Cognição, June 16, Braga.

Fiéis, Alexandra; Lobo, Maria (2015). Estruturas clivadas num corpus de português antigo. In: A. Fiéis, A. Madeira, M. Lobo, eds., O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri, pp.143-153. ISBN 978-989-689-477-1.

Fiéis, Alexandra; Madeira, Ana (2015). Clíticos e objetos nulos na aquisição de Português L2. In: J. Veloso, A. Moreno, F. Silva, eds., Textos Selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Braga: APL, pp.307-320. ISBN 978-989-97440-4-2.

Fiéis, Alexandra; Lobo, Maria; Madeira, Ana (2015). Nota introdutória. In: A. Fiéis, A. Madeira, M. Lobo, eds., O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri, [n.a.]. ISBN 978-989-689-477-1.

Fiéis, Alexandra; Madeira, Ana; Lobo, Maria, eds. (2015). O Universal e o Particular – uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier. Lisbon: Colibri. ISBN 978-989-689-477-1.

Fiéis, Alexandra; Lobo, Maria; Martins, Cláudia (2015). O particípio presente no Português Antigo. In: J. Veloso, A. Moreno, F. Silva, eds., Textos Selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Braga: APL, pp.291-305. ISBN 978-989-97440-4-2.

Filho, Sebastião Silva (2015). Terminologia e diacronia: pressupostos para o estudo sobre a neologia semântica. In: I. Alves, E. Pereira, eds., Atas do II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas (CINEO 2011). São Paulo: Editora Humanitas, [n.a.]. ISBN 978-85-7732-289-3.

Frade, Mafalda (2015). A edição de traduções nos primórdios da impressão em Portugal. Calíope – Presença Clássica, ano XXXII (29), pp.142-164. ISSN 2447-875X.

Franco, Ludovico (2015). Axial parts, Phi-features and degrammaticalization: the case of Italian presso/pressi in diachrony. Transactions of the Philological Society, 114(2), pp.149-170. ISSN 1467-968X.

Franco, Ludovico (2015). The morpho-syntax of adverbs of the carpone/i type in (old and modern) Italian. Probus – International Journal of Romance Linguistics, 27(2), pp.271-306. eISSN 1613-4079; ISSN 0921-4771.

Franco, Ludovico (2015). VN compounds in Italian and some other romance languages, phrasal spell-out and rebooting. Rivista di Grammatica Generativa, 37(1), pp.81-98. ISSN 2531-5935.

Franco, Ludovico (2015). When before was (apparently) based on back: the case of (per) addietro in Old Florentine. Onomázein, 31(1), pp.282-301. eISSN 0718-5758; ISSN 0717-1285.

Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta (2015). (De)Legitimization strategies in the “austere prose” of Palmiro Togliatti. QULSO – Quaderni di Linguistica e Studi Orientali, 1(1), pp.139-158. ISSN 2421-7220.

Franco, Ludovico; Manzini, M. Rita; Savoia, Leonardo (2015). Linkers and agreement. The Linguistic Review, 32(2), pp.277-332. eISSN 1613-3676; ISSN 0167-6318.

Franco, Ludovico; Manzini, M. Rita; Savoia, Leonardo (2015). N class and its interpretation: the neuter in central Italian varieties and its implications. Isogloss, [special issue: Italo-Romance Morphosyntax], pp.41-67. ISSN 2385-4138.

Galhano, Isabel; Galvão, Elena (2015). Nonverbal communication. In: F. Pöchhacker, ed., Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies. London: Routledge, p.279. ISBN 978-0-415-63432-8.

Gonçalves, Matilde (2015). La modalisation dans les sites web et les blogs touristiques portugais. In: Travaux et Documents: faits de langue et de discours pour l’expression des modalités dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8, pp.131-139. ISBN 978-2-911860-60-8.

Grillo, Antonino; Costa, João; Fernandes, Bruno; Santi, Andrea (2015). Highs and lows in English attachment. Cognition, 144, pp.116-122. ISSN 0010-0277.

Jorge, Noémia (2015). Tipos de discurso e construção textual do conhecimento. Calidoscópio, 13(3), pp.281-293. ISSN 2177-6202.

Jorge, Noémia; Junqueira, Sónia (2015). Encontros. Português – 10.º ano. Revis. cient. M. A. Coutinho. Porto: Porto Editora. ISBN: 978-972-0-40038-3.

Koven, Michèle; Marques, Isabelle Simões (2015). Performing and evaluating (non)modernities of portuguese migrant figures on YouTube: the case of Antonio de Carglouch. Language in Society, 44(2), pp.213-242. eISSN 1469-8013; ISSN 0047-4045.

Krebs, Luciana; Pinto, Rosalice (2015). Silogismo e marcas linguísticas a serviço da argumentação na prática jurídica. Nonada, 2(25), pp.146-161. ISSN 2176-9893.

Laranjeira, Raquel; Leite, Teresa; Pereira, Susana (2015). Desenvolvimento Lexical: Perspetivas e Práticas de Professores no 1.º Ciclo do Ensino Básico. In: Atas do II Encontro de Mestrados em Educação e Ensino da ESELx. Lisbon: CIED, pp.173-185. ISBN 978-989-95733-5-2.

Leurquin, Eulália; Coutinho, Maria Antónia; Miranda, Florencia, eds. (2015). Formação docente: textos, teorias e práticas. Campinas, SP: Mercado de Letras. ISBN 978-85-7891-344-4.

Lino, Teresa (2015). La langue portugaise face aux anglicismes. In: La Lingua Italiana e le Lingue Romanze di Fronte Agli Anglicismi. Firenze: Accademia della Crusca, pp.96-99. ISBN 9788867974092.

Lino, Teresa; Contente, Madalena (2015). Neologia na terminologia médica: empréstimos entre subsistemas. In: I. Alves, E. Pereira, eds., Atas do II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas (CINEO 2011). São Paulo: Editora Humanitas, pp.863-876. ISBN 978-85-7732-289-3.

Lobo, Maria; Carrilho, Ernestina (2015). Combining geolinguistic sources in dialect syntax: three case studies through ALPI and CORDIAL-SIN. Dialectologia, 5 [special issue: Syntactic variation in Western European Languages. From the Noun Phrase to Clause Structure], pp.141-166. ISSN 2013-2247.

Lourenço, Carla; Martins, Ana Sousa (2015). Online courses of Portuguese as a second language: closing the gap with blended learning in mainstream education. In: C. Lourenço, A. Sousa Martins, eds., Proocedings of the 7th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2015). Vol. 1. [n.a.]: SciTePress, pp.380-385. ISBN 978-989-758-107-6.

Lungu, Oana (2015). Two analyses for simultaneous construals of relative clauses in L1 French. In: C. Hamann, E. Ruigendijk, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2013. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.259-281. ISBN 978-1-4438-7553-0.

Lungu, Oana; Demirdache, Hamida (2015). Zero-present under past in child french: evidence from the future. In: D. Ayoun, ed., The acquisition of the presente. Amsterdam: John Benjamins, pp.21-56. ISBN 978-90-272-1226-9.

Magalhães, Miguel (2015). Michel Giacometti: a voz pelos caminhos da tradição. Plural Pluriel – revue des cultures de langue portugaise, (12), [n.a.]. ISSN 1760-5504.

Manzini, M. Rita; Savoia, Leonardo; Franco, Ludovico (2015). Ergative case, aspect and person splits: two case studies. Acta Linguistica Hungarica, 62(3), pp.297-351. eISSN 1588-2624; ISSN 1216-8076.

Marques, Isabelle Simões (2015). Aquém e além-fronteiras: o caso de Um Homem Sorri à Morte – com Meia Cara de José Rodrigues Miguéis (1959). Interdisciplinary Journal Of Portuguese Diaspora Studies, 4(2), pp.417-426. ISSN 2165-2694.

Marques, Isabelle Simões (2015). Entre le centre et les marges ou les enjeux de l´interlangue dans la littérature migrante portugaise d´hier et d´aujourd´hui. In: F. Bonnet-Falandry, S. Durrans, M. Jones, eds., (Se) Construire dans l’interlangue: perspectives transatlantiques sur le multilinguisme. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, pp.129-143. ISBN 978-2-7574-0939-8.

Marques, Isabelle Simões (2015). Insularité et insécurité dans Les Silences de Porto Santo d´Alice Machado. Carnets – Revue Électronique d’Études Françaises, 3, [n.a.]. eISSN 1646-7698.

Marques, Isabelle Simões (2015). Littérature francophone et questionnement linguistique: de quelle(s) langue(s) parle-t-on? In: A. P. Coutinho, M. F. Outeirinho, J. Domingues de Almeida, eds., Lasemaine.fr 2014. Porto: Universidade do Porto, pp.92-106. ISBN 978-989-8648-41-9.

Marques, Isabelle Simões (2015). Quando a literatura retrata a emigração portuguesa em França: o caso de Nita Clímaco. In: R. Simas, eds., A vez e a voz da Mulher: relações e migrações. Lisbon: Colibri, pp.45-56. ISBN 978-989-689-449-8.

Martins, Ana Sousa (2015). Online courses of portuguese as a second language: closing the gap with blended learning in mainstream education. [Poster] CSEDU 2015 – 7th International Conference on Computer Supported Education, May 23-25, Lisbon.

Martins, Ana Sousa (2015). Peregrinação, Fernão Mendes Pinto: versão adaptada – nível B2. Lisbon: Lidel. ISBN 978-972-757-889-4.

Miletic, Radovan (2015). L2 acquisition of portuguese articles by serbo-croatian native speakers. [Poster] Experimental Methods in Language Acquisition Research XI 2015, April 15-17, Utrecht.

Miletic, Radovan (2015). L2 acquisition of portuguese articles by serbo-croatian native speakers. [Poster] APL Summer School of Linguistics 2015, Aug. 31 – Sep. 4, Braga.

Miletic, Radovan (2015). L2 acquisition of portuguese articles by serbo-croatian native speakers. [Poster] XXXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Oct. 28-30, Braga.

Miranda, Florencia (2015). Considerações sobre o ensino de gêneros textuais: pesquisa e intervenção. In: E. Leurquin, M. A. Coutinho, F. Miranda, eds., Formação docente: textos, teorias e práticas. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp.217-240. ISBN 978-85-7891-344-4.

Miranda, Florencia (2015). Identidad e identificación del género resumen de ponencia en Portugués y Español: algunas expresiones referenciales singulares. In: G. Cariello et al., eds., Tramos y Tramas V: culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina. Estudios Comparativos. Rosario: Laborde, pp.77-86. ISBN 978-987-677-052-1.

Miranda, Florencia; Coutinho, Maria Antónia (2015). Les propriétés différentielles des genres et leurs implications didactiques / As propriedades diferenciais dos géneros e suas implicações didáticas. Recherches et Applications, (58) [Suplemento: Le Français dans le Monde], pp.17-26. ISSN 0994-6632.

Moita, Mara et al. (2015). Desenvolvimento da linguagem oral em crianças surdas com implante coclear. Resultados do projecto CLIC: recomendações para a intervenção. Lisbon: Widex. ISBN 978-989-20-6076-7.

Moita, Mara; Carmo, Patrícia; Ferreira, José; Mineiro, Ana (2015). Phonological description of portuguese sign language for computational modelling purposes. In: P. Rutkowski, ed., Different faces of sign language research. Warsaw: Warsaw University, pp.1-60. ISBN 978-83-64111-41-9.

Moreira, Manuel; Costa, Rute; Soares, António Lucas (2015). Ontologies de domaine: une approche du processus de localisation. In: I. Oliveira, ed., Traduction, terminologie, rédaction technique. Des ponts entre le Français et le Portugais. En hommage au professeur Armelle Le Bras. Limoges: Editions Lambert-Lucas, pp.73-90. ISBN 978-2-35935-104-0.

Moreno, Mihaela (2015). Relational adjectives at interfaces. Studia Linguistica, 69(3), pp.304-332. ISSN 0039-3193.

Moreno, Mihaela; Navarro, Mario (2015). El verbo causativo hacer en el español loísta: nuevas perspectivas para la Nueva Gramática de la Lengua Española. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 13(1), pp.183-197.

Morozova, Milana (2015). O papel do conhecimento partilhado no funcionamento do humor. Revista Portuguesa de Humanidades – Estudos Linguísticos, 19(1) (Discurso e cognição), pp.191-212. ISSN 0874-0321.

Oliveira, Teresa (2015). Between evidentiality and epistemic modality: the case of the future and the conditional in European Portuguese. Belgian Journal of Linguistics, 29(1), pp.101-121. eISSN 1569-9676; ISSN 0774-5141.

Paoletti, Isabella (2015). Active Aging and Inclusive Communities: Inter-Institutional Intervention in Portugal. Ageing International, 40(2), pp.165-186. eISSN 1936-5158; ISSN 0163-5158.

Pereira, Susana; Correia, Clara Nunes (2015). Formas e construções linguísticas no Português Europeu: ferramentas referenciais e género textual. Cadernos de Linguagem e Sociedade, 16(1), pp.48-60. eISSN 2179-4790; ISSN 0104-9712.

Pinto, Rosalice (2015). Argumentação e persuasão em gêneros textuais. EID&A – Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, (9), pp.102-114. ISSN 2237-6984.

Pinto, Rosalice (2015). Argumentação na linguística dos gêneros: especificidades teórico-metodológicas. Revista de Letras, 2(34), pp.20-30. eISSN 2358-4793; ISSN 0101-8051.

Pinto, Rosalice (2015). Competência empreendedora e sua configuração linguístico-textual: o papel das figuras interpretativas do agir. Diacrítica, 29(1), pp.233-259. ISSN 0807-8967.

Pinto, Rosalice; Marques, Maria Aldina (2015). L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn: argumentation et émotion dans les journaux portugais et brésiliens. In: A. Rabatel, M. Monte, G. Rodrigues, eds., Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges: Lambert-Lucas, pp.271-290. ISBN 978-2-35935-121-7.

Pinto, Rosalice; Pita, Sara (2015). Political ethè in the public sphere: argumentative and persuasive clash. [Poster] Argumentation and Reasoned Action. 1st European Conference on Argumentation, June 9-12, Lisbon.

Salema, Luís (2015). Perceção de variantes dialetais do português europeu continental: um estudo exploratório. In: R. Samartim, R. Bello Vázquez, E. Feijó, M. Brito-Semedo, eds., Estudos da AIL em Ciências da Linguagem: Língua, Linguística e Didática. Santiago de Compostela-Coimbra: AIL Editora, pp.105-116. ISBN 978-84-15166-55-9.

Seara, Isabel Roboredo (2015). A escrita colaborativa em ambiente digital: a metáfora do labirinto. In: A. L. Tinoco Cabral, J.-L. Minel, S. Marquesi, eds., Leitura, escrita e tecnologias. São Paulo: Terracota, pp.75-91. ISBN 978-85-8380-021-7.

Seara, Isabel Roboredo (2015). Marqueurs et stratégies de la confidence dans les fórums et les journaux personnels en ligne. In: A. Curea et al., eds., Discours en présence. Hommage à Liana POP. Cluj: Presa Universitara Clujeana, pp.81-92. ISBN 978-973-595-914-2.

Seara, Isabel Roboredo; Marques, Isabelle Simões (2015). Guerre ou paix autour de l’Accord Orthographique au Portugal. Étude des modalités dans des polémiques verbales. In: Travaux et Documents: faits de langue et de discours pour l’expression des modalités dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8, pp.435-456. ISBN 978-2-911860-60-8.

Seara, Isabel Roboredo; Viola, Ana (2015). Da (des)construção da dedicatória: análise linguístico-textual. In: J. Veloso, A. Moreno, F. Silva, eds., Textos Selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Braga: APL, pp.557-573. ISBN 978-989-97440-4-2.

Seara, Isabel Roboredo; Cabral, Ana Lúcia; Marquesi, Sueli (2015). L’articulation entre le descriptif et les émotions dans l’argumentation en faveur de Dominique Strauss-Kahn. In: A. Rabatel, M. Monte, G. Rodrigues, eds., Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges: Editions Lambert-Lucas, pp.307-323. ISBN 978-2-35935-121-7.

Sebastião, Isabel (2015). O papel do género epistolar no desenvolvimento de competências discursivo-textuais. In: E. Leurquin, M. A. Coutinho, F. Miranda, eds., Formação docente: textos, teorias e práticas. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp.165-178. ISBN 978-85-7891-344-4.

Sebastião, Isabel (2015). Uma perspetiva da construção da polemicidade discursiva em Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis. In: J. C. Pereira, ed., Camilo Castelo Branco et Machado de Assis: d’une rive à l’autre. Paris: Éditions des Archives Contemporaines, pp.157-173. ISBN 9782813001788.

Silva, Carolina (2015). Acquiring pronominal subjects in European Portuguese: interpretation in indicative and subjunctive contexts. In: C. Hamann, E. Ruigendijk, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2013. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.476-491. ISBN 978-1-4438-7553-0.

Silva, Carolina (2015). Interpretation of clitic, strong and null pronouns in the acquisition of European Portuguese. PhD Thesis. Supervised by João Costa and Maria Lobo. NOVA University Lisbon. [FCT Grant Holder SFRH/BD/48311/2008.].

Silva, Carolina; Costa, João; Friedmann, Naama; Yachini, Maya (2015). The acquisition of PP relatives in Hebrew and European Portuguese: another window into the atoms of intervention. In: C. Hamann, E. Ruigendijk, eds., Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2013. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.35-48. ISBN 978-1-4438-7553-0.

Simões, Darcilia; Osório, Paulo; Molica, Cecília, eds. (2015). Contribuição à Linguística no Brasil: um projecto de vida. Miscelânea em homenagem a Cláudia Roncarati. Rio de Janeiro: Dialogarts. ISBN 978-85-8199-032-3.

Swiatkiewicz, Teresa; Batoréo, Hanna Jakubowicz (2015). Como traduzir a ordem das palavras na frase? Estudo interlinguístico sobre a topicalização do complemento direto na tradução Polaco-Português. Diacrítica, 29(1), pp.5-26. ISSN 0807-8967.

Teixeira, Carla (2015). Hedonismo e consumo: o papel do especialista da área do vinho como mediador de experiências. Scripta, 19(36), pp.437-466. eISSN 2358-3428; ISSN 1516-4039.

Teixeira, Carla (2015). La experiencia del vino en crónicas de periodismo radiofónico. Análisis temático y argumentativo. Pragmalingüística, (23), pp.211-228. eISSN 2445-3064; ISSN 1133-682X.

Teixeira, Carla (2015). Pistas para o ensino do género anúncio publicitário. In: E. Leurquin, M. A. Coutinho, F. Miranda, eds., Formação docente: textos, teorias e práticas. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp.203-216. ISBN 978-85-7891-344-4.

Valentim, Helena (2015). Boundary, a metalinguistic concept in the core of language deformability. In: P. Rosenberg, K. Jungbluth, D. Rhobodes, eds., Linguistic construction of ethnic borders. Bern: Peter Lang, pp.249-261. ISBN 978-3-631-65377-7.

Valentim, Helena (2015). Deixis in european portuguese: representation and reference construction. In: K. Jungbluth, F. Milano, eds., Manual of Deixis in romance languages. Berlin: De Gruyter, pp.247-314. ISBN 978-3-11-031767-1.

Valentim, Helena (2015). Princípios de variação na língua e no discurso. Reflexão sobre o papel e o lugar do estudo da linguagem nas Ciências Humanas e Sociais. In: J. P. Mariz, S. de Oliveira, eds., Estudos em linguagens, discurso e tradução. Campina Grande: Editora da Universidade Federal de Campina Grande, pp.21-37. ISBN 978-85-8001-156-2.

Varlokosta, Spyridoula et al. (2015). A cross-linguistic study of the acquisition of clitic and pronoun production. Language Acquisition, 23(1), pp.1-26. eISSN 1532-7817; ISSN 1048-9223.