CLUNL

Vocabulário de Termos Básicos para Catalogação do Traje – Versão portuguesa

Descrição

A língua portuguesa passa a integrar o Vocabulary of Basic Terms for the Cataloguing of Costume do Conselho Internacional de Museus (ICOM), um recurso multilingue já disponível em alemão, espanhol e francês. Este recurso terminológico abrange três subdomínios principais: vestuário feminino, vestuário masculino e vestuário infantil, em duas variedades do português: português europeu e português do Brasil. Os equivalentes em português foram, maioritariamente, validados com base em fontes históricas, lexicográficas e literárias, contando-se numa fase final com a colaboração de historiadores da moda, curadores e conservadores de museus para a validação dos equivalentes que apresentaram maior desafio na identificação da designação exata.

Endereço: https://costume.mini.icom.museum/publications-2/terminology/