2.ª edição
Lexicografia e Dicionarística Bilingues Portuguesas

10 de julho de 2017

 

Programa

«Dictionnaires Bilingues et écart culturel», Jean Pruvost (Université de Cergy et organisateur des Journées des Dictionnaires, en France)

«O Larousse português-francês / francês-português: uma metodologia própria para os dicionários bilingues», Isabel Desmet (Université de Paris 8)

«A Cultura no Dicionário bilingue Chinês-Português-Chinês», Wang Suoying (Universidade de Aveiro e Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa)

«A experiência marroquina na macro e microestruturação do Dicionário Bilingue Português Europeu – Árabe Padrão», Abdesslam OKAB (Instituto de Estudos Hispano-lusófonos da Université Mohammed V – Rabat)

«As equivalências no dicionário Bilingue Português-Árabe», Nada EL AHIB (Instituto de Estudos Hispano-lusófonos da Université Mohammed V – Rabat)

«Le projet LBC – Lessico dei Beni Culturali: état des lieux d’un chantier lexicographique international», Christina Dechamps (Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa)

«Lexicografia bilingue Português-Cokwe: criação de um modelo de dicionário de aprendizagem», Catele Jeremias (Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa)

 

Comissão Organizadora (NOVA FCSH/CLUNL)

Teresa Lino
Fátima Ferreira
Olga Heitor
Sílvia Barbosa