EN
Maggie Bertolacci é aluna de mestrado em Linguística na Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Laval (Québec, Canadá). Atualmente, encontra-se a realizar um estágio de investigação na Academia das Ciências de Lisboa e na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (NOVA FCSH) com as professoras Ana Salgado e Rute Costa. No âmbito da sua dissertação de mestrado (orientada pelo professor Bruno Courbon, Université Laval), desenvolve investigação sobre o léxico que exprime a lentidão em francês (Québec, França) e em português (Portugal, Brasil). A sua abordagem é um estudo semântico de corpus comparando os contextos de utilização (tema do texto, construção frásica, coocorrência,…) de unidades lexicais selecionadas ligadas à noção de lentidão (ex. lenteur-lentidão; ralentir-abrandar) nas duas línguas (abordagem interlinguística) e entre as quatro regiões culturais (abordagem intercultural). Os principais domínios da sua tese são a semântica, a lexicologia e a lexicografia.