CLUNL

• Identificação do projeto: MultiLAwa – Multilingual Language Awareness in the European Digital Society [ID do Grant Agreement: 101310669]
• Coordenação: Prof. Alex Boulton e Prof.ª Hélène Vinckel-Roisin (Université de Lorraine)
• Responsável no CLUNL: Rute Costa (Grupo de Investigação em Lexicologia, Lexicografia e Terminologia)
• Duração: 2026 – 2030
• Entidade financiadora: Horizon Europe, Marie Skłodowska-Curie Actions Doctoral Networks (MSCA-DN)
• Website: https://www.multilawa.eu/

Descrição

A sociedade europeia atual enfrenta desafios significativos e de longo alcance, impulsionados pela rápida transformação digital e pelo aumento da mobilidade. Entre estes desafios destacam-se a desigualdade linguística na educação, a falta de diversidade linguística nos contextos académico, empresarial e governativo, o agravamento da desigualdade tecnológica entre línguas com muitos recursos e línguas com poucos recursos, bem como os preconceitos e a linguagem estereotipada (por exemplo, relacionados com género ou raça) transmitidos através de ferramentas digitais e tecnologias de inteligência artificial. Estes desenvolvimentos preocupantes exigem uma ação urgente.

O projeto MultiLAwa promove o plurilinguismo e o multilinguismo enquanto motores fundamentais da coesão social e da inclusão, através da promoção da Consciência Linguística (Language Awareness – LA), entendida como o conhecimento explícito e implícito das línguas e dos seus usos, nos níveis individual, institucional e societal.

Ultrapassando largamente as iniciativas existentes de investigação e formação doutoral, o principal objetivo do projeto é analisar as interligações entre a consciência linguística, o plurilinguismo/multilinguismo e a transformação digital, convertendo esse conhecimento em soluções práticas através de:

• Investigar de que forma a consciência linguística pode funcionar como uma competência para navegar a transição digital da Europa e como o progresso digital pode promover a consciência linguística e o plurilinguismo/multilinguismo;
• Desenvolver novos fundamentos teóricos, metodológicos e empíricos para a consciência linguística na era digital;
• Criar recursos digitais inovadores e orientações que promovam a consciência linguística e, consequentemente, reforcem o plurilinguismo/multilinguismo.

Reduzindo a distância entre a academia e a indústria, o MultiLAwa reúne 10 universidades europeias e 15 parceiros associados (incluindo 10 organizações não académicas) num consórcio excecional que envolve múltiplas partes interessadas. O projeto formará uma nova geração de 14 jovens investigadores plurilingues, tornando-os especialistas capazes de responder aos desafios relacionados com a linguagem numa sociedade em rápida digitalização, contribuindo para ecossistemas sustentáveis, inclusivos e plurilingues em toda a Europa.

O programa de investigação e formação do MultiLAwa enquadra-se plenamente no painel das Ciências Sociais e Humanidades, com especial incidência em Linguística (utilização da linguagem e linguística comparada) e Educação. O consórcio reúne beneficiários e parceiros associados com vasta experiência em diversas abordagens linguísticas, educativas e sociológicas, bem como competências provenientes de subdisciplinas complementares, nomeadamente: Linguística (Aplicada); Linguística Digital e Tecnologias da Linguagem (IA, Processamento de Linguagem Natural e Linguística Computacional); Linguística do Género; Linguística Interacional; Sociolinguística; Lexicografia; Terminologia; Linguagens para Fins Específicos (LSP); Didática; Política Linguística. O programa de investigação integrará igualmente dados, técnicas, ferramentas, conceitos e teorias provenientes de outras áreas científicas, em consonância com os públicos-alvo dos principais resultados exploráveis do MultiLAwa: Ciências Económicas (Finanças); Ciências e Engenharia da Informação (Inteligência Artificial e Multimédia); Ciências do Ambiente e da Terra (Economia Circular). Esta abordagem interdisciplinar é única e sem precedentes num programa doutoral europeu.

[Fonte: https://www.multilawa.eu/about/]

Equipa CLUNL

• Rute Costa (Responsável no CLUNL)