Publicações – 2017


Artigos em revistas internacionais com arbitragem científica


Almeida, Carla (2017). O poder dos discursos do patronato portuense nas sessões comemorativas de aniversários: rituais verbais, argumentação e configuração enunciativa /  The power of the speeches of porto’s employers in anniversary commemorative sessions: verbal rituals, argumentation and enunciative configuration, Revista Linha d’Água, [online] 30(1), pp.69-87. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/133198/133033 [Acesso 3 set. 2018]. ISSN 2236-4242.

Andrade, Helen e Ferrari, Lilian (2017). Dêixis, espaços mentais e categorização: o caso dos pronomes we e you em inglês. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, [online] 33(1), pp.219-241. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/32326 [Acesso 4 set. 2018]. ISSN 1678-460X.

Avelar, Maíra e Ferrari, Lilian (2017). Integração experiencial e dêixis locativa: O papel discursive dos gestos. Caderno de Estudos Linguísticos, [online] 59(1), pp.73-89. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8648300 [Acesso 4 set. 2018]. ISSN 2447-0686.
DOI 10.20396/cel.v59i1.8648300

Barbosa, Sílvia (2017, no prelo). La dégustation du vin en portugais européen contemporain: description de sa couleur dans les dictionnairesRevue Internationale Études de Linguistique Appliquée. ISSN 0071-190X.

Costa, Rute (2017). Les normes en terminologie. Que faire des synonymes? Cahiers de Lexicologie, 1(110), pp.45-57. ISBN 978-2-406-07056-6.

Coutinho, Maria Antónia (2017). Da natureza heurística da Teoria do Texto. Revista Investigações, [online] 30(2), pp.153-172. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/231381 [Acesso 9 julho 2018]. e-ISSN 2175-294X; ISSN 0104-132.

Dechamps, Christina (2017). Quelques propositions pour un dictionnaire d’apprentissage des collocations en français et en portugaisSynergies Brésil, (12), pp.103-118. Disponível em: https://gerflint.fr/Base/Bresil12/numero_complet.pdf [Acesso 2 nov. 2018]. e-ISSN 2260-5983; ISSN 1518-8779.

Ferro, Maria João (2017). Anglo-Saxon imperialism through cultural goods: Titles suggested for young readers in PortugalCadernos de Tradução, [online] 37(1), pp.139-158. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2017v37n1p139 [Acesso 22 nov. 2017]. ISSN 2175-7968.
DOI dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n1p139

Franco, Ludovico (2017). L-syntax and phono-symbolism: on the status of ideophones in complex predicatesCanadian Journal of Linguistics, 62, pp.243-279. ISSN 0008–4131.
DOI 10.1017/cnj.2017.7

Gonçalves, Matilde e Cunha, Maria Clara Torres e (2017). Agir verbal e representações em sítios web institucionaisDELTA, [online] 33(2), pp.519-541. Disponível em:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-44502017000200519&script=sci_abstract&tlng=pt
[Acesso 28 set. 2017]. e-ISSN 1678-460X; ISSN 0102-4450.
DOI 10.1590/0102-445004027416165085

Gonçalves, Matilde e Valentim, Helena (2017). Marqueurs discursifs et reformulation en portugais: une affaire de langue et d’activité langagièrePragmalingüistica, [online] (1) (Monográfico), pp.18-33. Disponível em: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/2391 [Acesso 16 maio 2018]. e-ISSN 2445-3064; ISSN 1133-682X.

Jürgens, Stephan (2017). How to communicate on the verge of collapseChoreographic Practices, 8(1) (Número especial: Words and Dance), pp.89-109. e-ISSN 2040-5677; ISSN 2040-5669.

Koven, Michèle e Marques, Isabelle Simões (2017). Enacting the Multiple Spaces and Times of Portuguese Migration to France in YouTube Humor: Chronotopic Analysis of Ro et Cut´s “Vamos a Portugal”InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies, 6, pp.93-116. ISSN 2165-2694.

Leal, Audria e Silva-Hardmeyer, Carla (2017). O Modelo Didáctico do Gênero Cartoon: Uma Ferramenta para o Ensino da Leitura e da Produção TextualVeredas – Revista de Estudos Linguísticos, [online] (Número especial: Interacionismo Sociodiscursivo), pp.137-153. Disponível em: http://www.ufjf.br/revistaveredas/edicoes/2017-2/especial/ [Acesso 20 nov.]. e-ISSN 1982-2243.

Lobo, Maria e Vaz, Stéphanie (2017). Does animacy play a role in the production of relative clauses?Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, [online] 24(41), pp.266-287. Disponível em: http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/28710 [Acesso 19 jan. 2018]. e-ISSN 2446-6905; ISSN 1414-7165.
DOI 10.12957/matraga.2017.28710

Marques, Isabelle Simões (2017). Entre beats e rimas: fusão de línguas e identidades nas músicas urbanas em PortugalStudia Babes-Bolyai Philologia, 62(4), pp.77-88. e-ISSN 2065-9652; ISSN 1220-0484.
DOI 10.24193/subbphilo.2017.4.06

Marques, Isabelle Simões e Koven, Michèle (2017). “We are going to our Portuguese homeland!” French luso-descendants diasporic Facebook conarrations of vacation return trips to PortugalNarrative Inquiry, 27(2), pp.286-310. e-ISSN 1569-9935; ISSN 1387-6740.
DOI 10.1075/ni.27.2.05sim

Mineiro, Ana et al. (2017). Emerging linguistic features of Sao Tome and Principe Sign LanguageSign Language & Linguistics, 20(1), pp.109-128. e-ISSN 1569-996X; ISSN 1387-9316.
DOI 10.1075/sll.20.1.04min

Morozova, Milana e Rodeiro, Helena (2017). O papel da cultura na construção do género textual telejornal: uma abordagem interacionista sócio-discursivaVeredas – Revista de Estudos Linguísticos, [online] (Número especial: Interacionismo Sociodiscursivo), pp.59-90. Disponível em: http://www.ufjf.br/revistaveredas/edicoes/2017-2/especial/ [Acesso 20 nov.]. e-ISSN 1982-2243.

Oliveira, Mariangela (2017). Propriedades contextuais e mudança construcional: o caso de aí está e aí tá no português do Brasil. Revista Odisséia, [online] 2 (número especial), pp.125-143. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/12889 [Acesso 7 set. 2018]. ISSN 1983-2435.
DOI 10.21680/1983-2435.2017v2n0ID12889

Pinheiro, Diogo e Ferrari, Lilian (2017). “Aí vem eu doidão”: Uma abordagem cognitivista para a inversão do sujeito no português brasileiro. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, [online] 33(1), pp.187-217. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/32322 [Acesso 4 set. 2018]. ISSN 1678-460X.

Pinheiro, Diogo et al. (2017). Referência genérica em SNs singulares: uma abordagem cognitivista experimental. Revista de Estudos da Linguagem, [online] 25(3), pp.1463-1500. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/11306 [Acesso 4 set. 2018]. e-ISSN 2237-2083.
DOI 10.17851/2237-2083.25.3.1463-1500

Pinto, Rosalice e Teixeira, Carla (2017). Argumentação em preâmbulos constitucionais: interfaces em contextos lusófonosActa Scientarium, [online] 39(2), pp.143-153. Disponível em: http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/31484 [Acesso 28 set. 2017]. e-ISSN 1983-4683; ISSN 1983-4675.
DOI 10.4025/actascilangcult.v39i2.31484

Reeve, Matthew e Hicks, Glyn (2017). Adjunct extraposition: base-generation or movement? Syntax, 20(3), pp.215-248. ISSN 1368-0005.
DOI 10.1111/synt.12136


Artigos em revistas nacionais com arbitragem científica


Cestari Nardelli, Marina e Lobo, Maria (2017). Omissão de clíticos na aquisição bilingue Português-EspanholRevista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.241-263. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/14/11 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a14

Fernandes, Joana (2017). A praxis do terminólogo. À procura de um espaço conceptual intersubjetivoPolissema – Revista de Letras do ISCAP, (17), pp.83-103. ISSN 1645-1937.

Fiéis, Alexandra e Madeira, Ana (2017). Interpretação de pronomes fortes e clíticos em Português L2. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.155-175. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/10 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a10

Gonçalves, Matilde (2017). Texto e Género: modalidade ou modalização? Revista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.99-117. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/7/4 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a7

Jorge, Noémia e Coutinho, Maria Antónia (2017). Percursos (linguísticos) para análise (literária)Palavras, (50-51), pp.77-87. ISSN 1645-8784.

Lobo, Maria; Madeira, Ana e Silva, Carolina (2017). Interpretação de pronomes sujeito anafóricos e catafóricos por falantes de Português L2: efeitos da língua maternaRevista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.135-153. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/9/6 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a9

Malho, Alexandra; Correia, Susana e Frota, Sónia (2017). Emergência de sândi consonântico em Português Europeu: uma abordagem prosódicaRevista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.177-190. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/11/8 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a11

Morozova, Milana (2017). Discourse markers of enunciative responsibility in Portuguese stand-upLinguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, [online] 12, pp.127-153. Disponível em:
http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id04id191id2776&sum=sim [Acesso 23 jan. 2018]. ISSN 1646-6195.

Ribeiro, Sandra e Ferro, Maria João (2017). Em que medida a proximidade linguística influencia as exportações portuguesas? Um estudo aplicado à União Europeia e ao MercosulDebater a Europa, [online] (16), pp.189-208. Disponível em: http://www.europe-direct-aveiro.aeva.eu/debatereuropa/ [Acesso 22 nov. 2017]. ISSN 1647-6336.
DOI doi.org/10.14195/1647-6336_16_8

Seara, Isabel Roboredo e Cabral, Ana Lúcia (2017). O comentário elogiativo nas redes sociais: estratégias de cortesia valorizadoraRevista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.311-322. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/17/14 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a17

Sebastião, Isabel (2017). Os enunciados de escrita argumentativa e expositiva em manuais de Português do 9.º ano: uma perspetiva discursivo-pragmáticaRevista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.333-346. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/18/15 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a18

Teixeira, Carla e Oliveira, Teresa (2017). O poder da opinião. Análise comparada de comentários televisivos sobre políticaREDIS – Revista de Estudos do Discurso, [online] (6), pp.211-233. Disponível em: http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1446id2765&sum=sim [Acesso 24 jan. 2018]. ISSN 2183-3958.

Teixeira, Joana (2017). Será a interface sintaxe-discurso necessariamente um locus de opcionalidade em L2? O caso da inversão locativa em Inglês L2Revista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), pp.347-366. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/19/16 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.
DOI 10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a19

Teixeira, José (2017). Metáforas verbais e pictóricas, média e comunicação: a cascata de metáforas de “geringonça” nos cartunes. Revista Portuguesa de Humanidades – Estudos Linguísticos, [online] 21(1), pp.87-110. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/53379 [Acesso 3 set. 2018]. ISSN 0874-0321.


Capítulos de livros/atas com arbitragem científica


Baia, Maria de Fátima e Correia, Susana (2017). Self-organisation in phonological development: templates in Brazilian and European Portuguese. In: E. Babatsouli, ed., Proceedings of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017. [PDF] [n.d.]: Institute of Monolingual and Bilingual Speech, pp.45-71. Disponível em: http://ismbs.eu/publications-2017/ [Acesso 19 jan. 2018]. ISBN 978-618-82351-1-3.

Banza, Ana Paula (2017). Da antiga à nova Filologia: práticas de edição de textos modernos. In: E. Buchi, J.-P. Chaveau e J.-M. Pierrel, eds., Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. [PDF] Nancy: ATILF, pp.17-27. Disponível em:
http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13/CILPR-2013-13-Banza.pdf [Acesso 4 out. 2017].
ISBN 978-2-37276-006-5.

Banza, Ana Paula (2017). Próclise e ênclise em Padre António Vieira. In: M. Negro Romero, R. Álvarez e E. Moscoso Mato, eds., Gallaecia. Estudos de lingüística portuguesa e galega. [PDF] Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp.119-132. Disponível em: http://www.usc.es/libros/index.php/spic/catalog/book/1080 [Acesso 13 out. 2017]. ISBN 978-84-16954-41-4.
DOI 10.15304/cc.2017.1080

Barbosa, Sílvia (2017, no prelo). A nomeação da cor do vinho em Português Europeu. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Cadegnani, Sara et al. (2017). Exploiting Linguistic Analysis on URLs for Recommending Web Pages: a comparative study. In: N. Nguyen, R. Kowalczyk, A. Pinto e J. Cardoso, eds., Transactions on Computational Collective Intelligence XXVI. Vol. 10190 [n.d.]: Springer, pp.26-45. ISBN 978-3-319-59267-1.
DOI 10.1007/978-3-319-59268-8_2

Castilho, Isabel (2017, no prelo). Do [eʒmu] ao Excelentíssimo. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Conceição, Manuel Célio (2017). Terminologias da REALITER: Contributos para políticas de línguas. In: Actes de la Journée Scientifique Realiter – Hommage à Bernard Quemada. [n.d.]: REALITER, [n.d.]. Disponível em: http://www.realiter.net/wp-content/uploads/2013/09/ManuelCélio.pdf  [Acesso 15 nov. 2018].

Contente, Madalena e Lino, Teresa (2017). Médiation linguistique et interculturelle dans la communication médicale. In: M. De Gioia, A. Gourvès-Hayward e C. Sablé, eds., Acteurs et Formes de Médiation pour le Dialogue Interculturel. Actes du Colloque International GLAT Padova 2016. Padova: Università degli Studi di Padova, pp.161-168. ISBN 978-2-908849.

Contente, Madalena e Lino, Teresa (2017, no prelo). Neologia terminológica e mediação comunicativa na língua médica. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Ferro, Maria João (2017). A tradução de originais em língua portuguesa na Europa: uma análise contrastiva. In: A. Ferreira, C. Morais, M. F. Brasete e R. Coimbra, orgs., Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: UA Editora, pp.1011-1029. ISBN 978-972-789-514-4.

Gonçalves, Matilde et al. (2017, no prelo). Os “artigos” de divulgação científica – das práticas sociais de referência à sala de aula. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Jorge, Noémia (2017, no prelo). Para uma didatização do género textual “síntese”. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Leal, Audria (2017, no prelo). A presença do discurso jurídico no género textual reportagem. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Leal, Audria (2017, no prelo). Reflexões sobre o género reportagem e o estudo da oralidade no ensino secundário em Portugal. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Lino, Teresa (2017). Rede Panlatina de Terminologia – REALITER: vinte anos de trabalho terminológico em rede. In: Actes de la Journée Scientifique Realiter – Hommage à Bernard Quemada. [n.d.]: REALITER, [n.d.].

Lino, Teresa e Contente, Madalena (2017). A Neologia – reflexão sobre a variação e a instabilidade conceptual. In: G. De Rosa, K. Chulata, F. Atti e F. Morleo, orgs., De volta ao futuro da língua portuguesa. Atas do V SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [PDF] Lecce: Universitá del Salento, pp.701-710. Disponível em:
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/dvaf/article/view/17819/15176 [Acesso 13 out. 2017]. e-ISBN: 978-88-8305-127-2.
DOI 10.1285/i9788883051272p701

Magalhães, Miguel (2017). Complementos infinitivos num corpus de Português Clássico. In: M. Romero, R. Álvarez e E. Mato, eds., Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. [PDF] Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións Campus Vida, pp.941-949. Disponível em: http://www.usc.es/libros/index.php/spic/catalog/book/1080 [Acesso 13 out. 2017]. ISBN 978-84-16954-41-4.
DOI 10.15304/cc.2017.1080.47

Martins, Cláudia (2017). Funcionamento verbal do particípio presente no Português Antigo. In: M. Romero, R. Álvarez e E. Mato, eds., Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. [PDF] Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións Campus Vida, pp.267-285. Disponível em: http://www.usc.es/libros/index.php/spic/catalog/book/1080 [Acesso 13 out. 2017]. ISBN 978-84-16954-41-4.
DOI 10.15304/cc.2017.1080.11

Pinto, Rosalice e Teixeira, Carla (2017, no prelo). Empoderamento do ator no testamento vital: interfaces nos contextos jurídico e da saúde. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Ribeiro, Sandra e Ferro, Maria João (2017). Why does language really matter? Evidence from EU and Mercosur Trade. In: S. Jesus e P. Pinto, orgs., Proceedings of the II International Congress on Interdisciplinarity in Social and Human Sciences. Faro: CIEO – Research Centre for Spatial and Organizational Dynamics, pp.68-78. ISBN 978-989-8472-82-3.

Rosa, Rute (2017, no prelo). Proposta para um modelo didático do género artigo científico. In: A união na diversidade. Atas do VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém.

Seara, Isabel Roboredo (2017). A interação escrita no quotidiano. Da compulsão à omnipresença nas redes digitais. In: A. M. Ferreira et al., org., Pelos mares da língua portuguesa 3. [PDF] Aveiro: Universidade de Aveiro, pp.805-830. Disponível em:  http://hdl.handle.net/10773/18281 [Acesso 29 jan. 2019]. ISBN 978-972-789-514-4.

Seara, Isabel Roboredo (2017). Deixis sociale: contraintes et processus de figuration dans les environnements digitaux. In: M.H. Araújo Carreira e A. Teletin, dir., Travaux & Documents 62: La déixis et son expression dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8 Vincennes Saint Denis, pp.111-131. ISBN 978-2-911860-62-4.

Teixeira, José (2017). Mais importante que a verdade: o valor argumentativo dos provérbios. In: R.  Soares e O. Lauhakangas, orgs., 10º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios / 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs. Atas ICP16 Proceedings. [PDF] [n.d.]: Associação Internacional de Parameologia/ International Association of Paramiology (AIP-IAP), pp.550-560. Disponível em: http://hdl.handle.net/1822/47555 [Acesso 3 set. 2018]. ISBN 978-989-98685-7-1.


Capítulos de livros


Abrantes, Ana Margarida (2017). Sobre o Perdão. Histórias de uma Resposta Improvável. In: A. T. Matos, G. d’Oliviera Martins e P. Hananberg, eds., O Futuro ao Nosso Alcance. Homenagem a Roberto Carneiro. 1.ª ed. Lisboa: CEPCEP, Universidade Católica Portuguesa, pp.301-314. ISBN 978-972-9045-40-0.

Almeida, Carla (2017). Negociação do sentido em ambientes virtuais de ensino / aprendizagem. In: J. A. Moreira e C. Vieira, coord., eLearning no Ensino Superior. Vol. 4. 1.ª ed. Coimbra: CINEP/IPC, pp.17-38. ISBN 978-989-99463-4-7.

Banza, Ana Paula (2017). Da História do Futuro à Clavis Prophetarum: a construção de uma utopia. In: A. P. Banza et al., eds., Estudos sobre o Padre António Vieira. Pensamento e ação: o Quinto Império. Vol. 2. 1.ª ed. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp.93-107. ISBN 978-972-27-197.

Batoréo, Hanna (2017). On Ironic Puns in Portuguese Authentic Oral Data. How does multiple meaning make irony work? In: A. Athanasiadou e H. Colston, eds., Irony in Language Use and Communication. 1.ª ed. John Benjamins, pp.109-126. ISBN 9789027209856.
DOI: 10.1075/ftl.1

Batoréo, Hanna (2017). Tipologia do espaço e tipologia das línguas na Linguística cognitiva: proposta de Leonard Talmy. In: P. T. Alvaro e L. Ferrari, eds., Linguística Cognitiva: pensamento, linguagem e cultura. Vol. I. 1.ª ed. Campos dos Goytacazes: Brasil Multicultural, pp.136-177. ISBN 978-85-5635-013-8.

Batoréo, Hanna; Almeida, Nuno e Lourenço, Soraia (2017). Aspetos da Realidade do Português como Língua Oficial em Timor-Leste: uma reflexão dez anos depois da independência. In: P. Osório, ed., Teorias e Usos Linguísticos. Aplicações ao Português Língua Não Materna. 2.ª ed. Lisboa: Lidel, pp.335-358. ISBN 978-989-752-258-1.

Caetano, Maria do Céu (2017). Elementos neoclássicos: afixos ou radicais? In: M. Sánchez Ibáñez et. al., eds., La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas. 1.ª ed. Múrcia: Edit.um, pp.455-461. ISBN 978-84-16551-75-0.

Caetano, Maria do Céu e Xavier, Maria Francisca (2017). Dicionário do português medieval: reflexão sobre “derivados parassintéticos”. In: I. Sariego López, J. Gutiérrez Cuadrado e C. Garriga Escribano, eds., El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. 1.ª ed. Santander: Asociación Española de Lexicografía Hispánica, pp.821-836. ISBN 978-84-617-4512-8.

Cardoso, Ana Josefa (2017, no prelo). A situação linguística de Cabo Verde: em Português e na Kabuverdianu. In: P. Feytor-Pinto e S. Melo-Pheifer, eds., Políticas linguísticas em Português. 1.ª ed. [n.d.]: Lidel, [n.d.].

Fiéis, Alexandra e Madeira, Ana (2017). The Portuguese Inflected Infinitive across Varieties. In: P. Barbosa, M. C. Paiva e C. Rodrigues, eds., Studies on Variation in Varieties of Portuguese. 1.ª ed. Amsterdam: John Benjamins, pp.279-299. ISBN 9789027258137.
DOI 10.1075/ihll.14

Lobo, Maria e Martins, Ana Maria (2017). Subjects. In: E. Stark e A. Dufter, eds., Manual of Romance Morphosyntax and Syntax. 1.ª ed. [n.d.]: Mouton de Gruyter, pp.27-88. ISBN 978-3-11-037708-8

Lobo, Maria e Soares-Jesel, Carla (2017). Interrogativas, relativas e clivadas. In: M. J. Freitas e A. L. Santos, orgs., A aquisição de língua materna e não materna. Questões gerais e dados do Português. 1.ª ed. Berlim: Language Science Press, pp.225-248. ISBN 978-3-96110-016-3.
DOI 10.5281/zenodo.889435

Madeira, Ana (2017). Aquisição de língua não materna. In: M. J. Freitas e A. L. Santos, orgs., A aquisição de língua materna e não materna: Questões gerais e dados do Português. 1.ª ed. Berlim: Language Science Press, pp.305-330. ISBN 978-3-96110-016-3.

Madeira, Ana; Xavier, Maria Francisca e Crispim, Maria de Lourdes (2017). A concordância verbal na interlíngua de falantes de mandarim. In: P. Osório, ed., Teorias e usos linguísticos. Aplicações ao português língua não materna. 1.ª ed. Lisboa: Lidel, pp.34-54. ISBN 9789897520419.

Marques, Isabelle Simões (2017). “Un détail me revient” ou la revisitation de la mémoire: analyse déictique de Dans le café de la jeunesse perdue de Patrick Modiano. In: A. P. Coutinho, J. Domingues de Almeida e F. Outeirinho, eds., Patrick Modiano et l’archéologie du contemporain. 1.ª ed. Caen: Passage(s), pp. 133-145. ISBN 979-10-94898-26-0.

Salema, Luís (2017). Polimorfismo, desterritorialização e contacto entre línguas: o judeu-espanhol no espaço ecolinguístico da península balcânica. In: A. Gómez Bautista, L. Moutinho e R. L. Coimbra, eds, Ecolinguismo e Línguas Minoritárias. 1.ª ed. [PDF] Aveiro: Universidade de Aveiro Editora, pp. 97-116. Disponível em: http://ria.ua.pt/bitstream/10773/17060/1/Ecolinguismo_ebook_2017.pdf [Acesso 22 maio 2018]. ISBN 978-972-789-496-3.

Seara, Isabel Roboredo (2017). A atenuação como estratégia verbal de aproximação e de cortesia. In: O.-D. Balas et al., eds., L’expression de l’imprécision dans les langues romanes. 1.ª ed. Bucareste: Universidade de Bucareste, pp.306-318. ISBN 978-606-998-005-7.

Seara, Isabel Roboredo (2017). Contributo para o estudo da (des)cortesia verbal: estratégias de atenuação e de intensificação nas interações. In: A.L. Cabral, I.R.Seara e M.F. Guaranha, org., Descortesia e Cortesia: expressão de culturas. 1.ª ed. São Paulo: Cortez Editora, pp.233-265. ISBN 978-85-249-2568-9.

Seara, Isabel Roboredo (2017). O advento da palavra. A importância dos topoi na epistolografia de Vieira. In: A.P. Banza, et al., org., Estudos sobre o Padre António Vieira. Pensamento e Ação: O Quinto Império. Vol. 2. 1.ª ed.  Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, pp.181-206. ISBN: 978-972-27-1975-9.

Silva, Maria da Luz e Batoréo, Hanna (2017). Aquisição e aprendizagem da morfologia e morfossintaxe verbal pelos falantes de herança das comunidades imigrantes na Suíça. In: P. Osório, ed., Teorias e Usos Linguísticos. Aplicações ao Português Língua Não Materna. 2.ª ed. Lisboa: Lidel, pp.55-68. ISBN 978-989-752-258-1.


Livros


Butiurca, Dina, coord. (2017, no prelo). Lexique panlatin de sémiologie psychiatrique: les phobies. Colab. T. Lino. Québec: Office Québécois de la Langue Française.

Costa, Rute e Ní Ghallchobhair, Fidelma (2017, no prelo). Terminology. [Dictionnaries of Linguistics and Communicarion Studies. Edited by S. Schierholz and H. Wiegand. Vol. 22]. Berlin: De Gruyter.

Costa, Rute e Roche, Christophe (2017, no prelo). The definition in Terminology. Frank & Timme: Timme Gmbh.

Costa, Rute e Schmitz, Klaus-Dirk (2017, no prelo). Terminologiewissenschaft. [Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Herausgegen von S. Schierholz und H. Wiegand. Band 22]. Berlin: De Gruyter.

Wiegand, Herbert et al., eds. (2017). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Band 2: D-H  / Vol. 2: D-H. Colab. E. Butina-Koller, R. Costa, M. T. Morán, L. Giacomini, F. Hausmann, R. Hessky, Z. Hollós, P. Petkov, G. Rovere, S. Schierholz e M. Smit. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-034094-5.


Organização de publicações (livros)


Álvaro, Patrícia e Ferrari, Lilian, org. (2017). Linguística cognitiva: pensamento, linguagem e cultura. Vol. 2. Campos de Goytacazes: Brasil Multicultural.

Banza, Ana Paula et al., eds., (2017). Estudos sobre o Padre António Vieira. Pensamento e ação: o Quinto Império. Vol. 2. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. ISBN 978-972-27-197.

Bernardo, Ana Maria; Alves, Fernanda Mota e Abrantes, Ana Margarida, eds. (2017). Vom Experiment zur Neuorientierung. Forschungswege der Germanistik im 21. Jahrhundert. Berlim: Frank&Timme. ISBN 978-3-7329-0135-7.

Cabral, Ana Lúcia Tinoco; Seara, Isabel Roboredo e Guaranha, Manoel Francisco, org. (2017).  Descortesia e Cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez Editora. ISBN 978-85-249-2568-9.

Espírito Santo, Arnaldo et al., eds. (2017). Estudos sobre o Padre António Vieira. A sedução da palavra: os Sermões. Vol. 1. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. ISBN 978-972-27-197.


Organização de publicações (revistas)


Valentim, Helena e Lobo, Maria, orgs. (2017). Revista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3). Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.


Teses


Costa, Ângela (2017). As colocações em corpora de PL2: identificação, classificação e análise de erros. Doutoramento. Orient. Maria Teresa Lino (Universidade NOVA de Lisboa); Coorient. Luisa Coheur (Instituto Superior Técnico). Universidade NOVA de Lisboa.

Swiatkiewicz, Teresa (2017). Normas, estratégias e técnicas na tradução literária direta do polaco para o português europeu (1990-2010). Doutoramento. Orient. Teresa Seruya (Universidade de Lisboa); Coorient. Hanna Batoréo (Universidade Aberta). Universidade de Lisboa. Disponível em: http://hdl.handle.net/10451/30185 [Acesso 29 ago. 2018].


Outras publicações


Amossy, Ruth (2017). Apologia da Polêmica. Trad. R. Pinto, M. Cavalcante, M. Brito, A. Tinoco Cabral e C. Pinheiro. São Paulo: Contexto.

Brocardo, Maria Teresa (2017). Comente o seguinte texto-fonte. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.25-29.

Brocardo, Maria Teresa e Correia, Clara Nunes, orgs. (2017). Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH.

Caetano, Maria do Céu (2017). Comentários à Gramática Histórica da Língua Portuguesa de Manuel Said Ali. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.21-24.

Correia, Clara Nunes (2017). Comente o seguinte texto: leituras da enunciação em mise en abyme. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.7-13.

Fidalgo, Marta (2017). Comentar revisões e rever comentários: estratégias de (co)produção textual em contexto profissional. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.11-12.

Jorge, Noémia; Aguiar, Cecília e Magalhães, Miguel (2017). Encontros. Português – 12.º ano. Revis. cient. M. A. Coutinho. Porto: Porto Editora. ISBN 978-972-0-40100-7.

Jorge, Noémia; Aguiar, Cecília e Magalhães, Miguel (2017). O Ano da Morte de Ricardo Reis: da leitura à prática. Porto: Porto Editora. ISBN 978-972-0-04882-0.

Morgado, Sara; Lobo, Maria e Luegi, Paula (2017). Is he a book?: Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese. [Poster] 23rd AMLaP Conference, Architectures and Mechanisms of Language Processing, 8 set., Lancaster.

Morozova, Milana (2017). Avaliação negativa no espaço web: o caso de comentários online a notícias. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.37-41.

Morozova, Milana (2017). Discourse Markers in English and Portuguese: well, you know, I mean and their functional equivalents. [Poster] 5th International Conference Discourse Markers in Romance Languages: Boundaries and Interfaces, 8-10 nov., Louvain-la-Neuve.

Martins, Ana Sousa (2017). O comentário como exercício de divulgação linguística. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.1-5.

Pinto, Rosalice e Marques, Isabelle Simões (2017). Comentários polémicos e discriminatórios na internet: estudos de caso. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.31-36.

Rosa, Rute (2017). O plano de texto do comentário linguístico: uma proposta de análise. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.15-20.

Valentim, Helena e Gonçalves, Matilde (2017). Comentário na imprensa em linha: estudo de uma construção linguística que comenta contrapondo. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, pp.43-50.

Viana, Fernanda et al. (2017). Inventários de Desenvolvimento Comunicativo de MacArthur-Bates. Manual Técnico. Maia: Lusoinfo Multimédia. ISBN 978-989-8619-25-9.


Outros artigos e capítulos de livros


Anjos, Rafael; Fernandes, Carla e Pereira, João (2017). 3D Flashback: an informative application for danceERCIM News, [online] 108, pp.33-34. Disponível em: https://ercim-news.ercim.eu/en108/special/3d-flashback-an-informative-application-for-dance [Acesso 28 set. 2017]. ISSN 0926-4981.

Brocardo, Maria Teresa e Correia, Clara Nunes (2017). Apresentação. In: M. T. Brocardo e C. Nunes Correia, orgs., Cadernos WGT: Comente o seguinte texto. Lisboa: NOVA FCSH, [n.d.].

Estrela, Antónia e Ferreira, Patrícia (2017). Competências linguísticas de estudantes de artes visuais e tecnologias à entrada do ensino superior. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisboa: Associação de Professores de Português, pp.9-10. ISBN 978-989-96117-4-0.

Ferro, Maria João e Ribeiro, Sandra (2017). A importância do fator “língua” nas exportações portuguesas. In: JANUS 2017 – A comunicação mundializada. 1.ª ed. Lisboa: OBSERVARE – Universidade Autónoma de Lisboa, pp.62-63. ISBN 978-989-8191-72-4

Gomes, Andréia e Leal, Audria (2017). O ensino da gramática: uma análise dos programas e metas curriculares portuguesas e brasileiras. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisboa: Associação de Professores de Português, p.9. ISBN 978-989-96117-4-0.

Gonçalves, Matilde et al. (2017). Divulgação da ciência na aula de Português. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisboa: Associação de Professores de Português, pp.30-31. ISBN 978-989-96117-4-0.

Jorge, Noémia (2017). A síntese nos textos de divulgação científica. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisboa: Associação de Professores de Português, pp.32-33. ISBN 978-989-96117-4-0.

Lobo, Maria e Valentim, Helena (2017). Nota prévia. In: H. Valentim e M. Lobo, orgs., Revista da Associação Portuguesa de Linguística, [online] (3), [n.d.]. Disponível em: https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/26/22 [Acesso 29 out. 2017]. ISSN 2183-9077.

Marques, Isabelle Simões e Gonçalves, Matilde (2017). “Dans le café de la jeunesse perdue” – Étude de la deixis fictive en français et en portugais. In: M. H. Carreira e A. Teletin, eds., Travaux et Documents: La déixis et son expression dans les langues romanes. Paris: Université Paris 8, pp.523-530. ISBN 978-2-911860-62-4.

Sebastião, Isabel (2017). A escrita argumentativa nos textos programáticos e nos manuais entre a teoria e a prática. In: Língua e literatura na escola do séc. XXI. Atas do 12.º Encontro Nacional da Associação de Professores de Português. [CD-ROM] Lisboa: Associação de Professores de Português, pp.13-14. ISBN 978-989-96117-4-0.