CLUNL

Capítulos de livros/atas com arbitragem científica

---

Albuquerque, Alexandra (2011). Quando o valor das letras se mede em números: a internacionalização da língua pelas tendências económicas. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Amendoeira, Filipa e Contente, Madalena (2011). Políticas de integração linguísticas dos migrantes adultos na União Europeia e em Portugal: Português para todos. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Batoréo, Hanna (2011). Funções da construção “é que” no Português de Timor: para conhecimento das características linguísticas da(s) língua(s) materna(s) (L1) dos aprendentes do Português LNM. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.99-110. ISBN 978-989-97440-0-4.

Batoréo, Hanna (2011). Plurilinguismo timorense e a língua portuguesa dez anos depois da independência. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Batoréo, Hanna e Silva, Augusto (2011). Estudar o Português como língua pluricêntrica no enquadramento da Linguística Cognitiva com foco nas variedades nacionais do PE e PB. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Branco, Telma; Moreira, Miriam e Castro, Ana (2011). Sobre concordância nominal em crianças com perturbação específica do desenvolvimento da linguagem. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.111-124. ISBN 978-989-97440-0-4.

Cabral, Diogo et al. (2011). A creation-tool for contemporary dance using multimodal video annotation. In: Proceedings of the ACM internacional conference on Multimedia (MM’11). [PDF] New York: ACM, pp.905-908. Disponível em: https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2071899 [Acesso 4 out. 2017]. ISBN 978-1-4503-0616-4.
DOI 10.1145/2072298.2071899

Conceição, Manuel Célio (2011). Lexicologie et Terminologie face aux défis de la communication multilingue. In: M. Van Campenhoudt, T. Lino e R. Costa, orgs., Passeurs de Mots, Passeurs d’Espoir: Lexicologie, Terminologie et Traduction face au défi de la diversité. Actes des Huitièmes Journées Scientifiques du Réseau de Chercheurs Lexicologie, Terminologie, Traduction. Paris: Éditions des archives contemporaines, [n.d.]. ISBN 978-2-8130-0052-1.

Contente, Madalena e Amendoeira, Filipa (2011). Ensino e aprendizagem de Português para adultos em contexto migratório. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Contente, Madalena e Lino, Teresa (2011). Neologia terminológica: evolução conceptual e semântica. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Contente, Madalena e Filho, Sebastião Silva (2011). Ontoterminologie de l’éducation médicale: conception et organisation. In: M. Van Campenhoudt, T. Lino e R. Costa, orgs., Passeurs de Mots, Passeurs d’Espoir: Lexicologie, Terminologie et Traduction face au défi de la diversité. Actes des Huitièmes Journées Scientifiques du Réseau de Chercheurs Lexicologie, Terminologie, Traduction. Paris: Éditions des archives contemporaines, [n.d.]. ISBN 978-2-8130-0052-1.

Costa, João (2011). Topic prominence is not a factor of variation between Brazilian and European Portuguese. In: H. Jacobs et al., eds., Romance Languages and Linguistic Theory 2009. Selected Papers from “Going Romance” Nice 2009. Amsterdam: John Benjamins, pp.71-88. e-ISBN 9789027282187; ISBN 9789027203830.

Costa, João e Lobo, Maria (2011). Objeto nulo na aquisição do Português Europeu: pro ou variável? In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.197-207. ISBN 978-989-97440-0-4.

Costa, João; Lobo, Maria e Silva, Carolina (2011). Interpreting null, clitic and strong pronouns and the explanatory power of interfaces. In: S. Stavrakaki, M. Lalioti e P. Konstantinopoulou, eds., Advances in Language Acquisition. Proceedings of GALA 2011. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp.53-62. ISBN 978-1-4438-4783-4.

Deus, Sofia (2011). O Tétum-Díli como língua não-pro-drop: na senda do Caboverdiano. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.226-241. ISBN 978-989-97440-0-4.

Fiéis, Alexandra e Lobo, Maria (2011). Propriedades de gerúndios e de infinitivos em Português Antigo. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.256-265. ISBN 978-989-97440-0-4.

Jorge, Noémia (2011). A interpretação do “agir” em relatos de alcoólicos anónimos. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.282-296. ISBN 978-989-97440-0-4.

Leal, Audria (2011). A representação conceitual do gênero textual cartoon. In: Anais do VI Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais. [PDF] Natal: CCHLA, [n.d.]. Disponível em:
http://www.cchla.ufrn.br/visiget/pgs/pt/anais/Artigos/Audria%20ALbuquerque%20Leal%20(CLUNL-FCT).pdf [Acesso 3 out. 2017]. ISBN 978-85-7273-796-8.

Marques, Isabelle Simões e Teletin, Andreea (2011). Quando os portugueses se vêem gregos” ou a Questão dos estereótipos culturais em expressões idiomáticas portuguesas e francesas. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.343-357. ISBN 978-989-97440-0-4.

Marques, Nuno; Dias, Sofia; Madeira, Ana e Xavier, Maria Francisca (2011). Redes neuronais de mapas auto-organizados para análise de L2: utilização de pistas morfológicas em L2. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Martins, Fátima e Madeira, Ana (2011). Sujeitos em construções de conjuntivo em Português L2. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Miranda, Florencia (2011). Aspectos de la organización (semio)lingüística de etiquetas de vino (portugués y español). In: G. Cariello, G. Ortiz, F. Miranda e D. Bussola, orgs., Tramos y Tramas III: culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde, [n.d.]. ISBN 978-9876770071.

Miranda, Florencia (2011). Los géneros textuales en la enseñanza de lenguas: razones, problemas y perspectivas. In: D. Riestra, org., Segundas Jornadas de Investigación y Prácticas de Didáctica de las Lenguas y las Literaturas. Bariloche: Ediciones GEISE, pp.116-125. ISBN 978-987-26198-9-3.

Morais, Armindo (2011). A simulação do oral na oralidade. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.433-445. ISBN 978-989-97440-0-4.

Oliveira, Teresa (2011). Sobre a construção inferencial do conhecimento a partir de três verbos de percepção sensorial. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.460-474. ISBN 978-989-97440-0-4.

Pinto, Rosalice (2011). Agir empreendedor: uma abordagem sociointeracionista. In: M. J. Foltran et al., orgs., Anais do VII Congresso Internacional da ABRALIN. [PDF] Curitiba: ABRALIN, pp.3806-3817. Disponível em: http://www.abralin.org/site/publicacao-em-anais/abralin-curitiba-2011/ [Acesso 10 out. 2017].

Pinto, Rosalice (2011). Análise de conteúdo em textos: um contributo metodológico. In: A. M. Cestero Mancera, I. Molina Martos e F. Paredes García, orgs., La lengua, lugar de encuentro. Actas del XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. [PDF] Alcalá de Henares: ALFAL, pp.1571-1578. Disponível em:
http://alfal2011.mundoalfal.org/index.html#/pdf/176alfal.pdf [Acesso 10 out. 2017]. ISBN 978-84-8138-771-1.

Pinto, Rosalice e Pinheiro, Clemilton (2011). Organizadores de texto em Portugués Europeo y Brasileno: un abordaje comparativo. In: G. Cariello, G. Ortiz, F. Miranda e D. Bussola, orgs., Tramos y Tramas III: culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde, pp.137-146. ISBN 978-9876770071.

Pratas, Fernanda (2011). “Acreditar” não é “saber”: mais sobre estativos em Caboverdiano. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.521-533. ISBN 978-989-97440-0-4.

Seara, Isabel Roboredo (2011). Delicadeza em actos ilocutórios expressivos: estudo em fóruns universitários. In: A. M. Cestero Mancera, I. Molina Martos e F. Paredes García, eds., La lengua, lugar de encuentro. Actas del XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. [PDF] Alcalá de Henares: ALFAL, pp.1697-1707. Disponível em:
http://alfal2011.mundoalfal.org/index.html#/pdf/190alfal.pdf [Acesso 10 out. 2017]. ISBN 978-84-8138-771-1.

Silva, Carolina (2011). Interpretação de clíticos e de pronomes fortes complemento na aquisição do Português Europeu. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.987-1158. ISBN 978-989-97440-0-4.

Silva, Cristina Vieira da (2011). Estratégias de monitorização da compreensão leitora. In: F. Viana, R. Ramos, E. Coquet e M. Martins, coord., Actas do 8.º Encontro Nacional e 6.º Internacional de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração – Investigação e Prática Docente. Braga: Centro de Estudos da Criança da Universidade do Minho. ISBN 978-972-8952-18-1.

Silva, Inês (2011). A leitura e a escrita do artigo de opinião no contexto académico. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Silva, Inês e Silva, Carolina (2011). Tipologia do erro na escrita e terminologia linguística para o ensino. In: R. Teixeira e Silva, Q. Yan, M. A. Espadinha e A. V. Leal, eds., A Língua Portuguesa em Timor-Leste. A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Atas do III SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. [CD-ROM] Macau: Universidade de Macau, [n.d.]. ISBN 978-99965-1-035-9.

Vercauteren, Aleksandra (2011). Estruturas com “é que” em variedades não standard do PE. In: A. Costa, P. Barbosa e I. Falé, orgs., Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. [CD-ROM] Lisboa: APL, pp.574-588. ISBN 978-989-97440-0-4.